# etra. Dank je . Vermits uitlandicheijt Lees het nu ook. :) Geconsenteert had ik wel goed gelezen ,maar verkeerd getypt
..vermits uitlandicheijt.. ..de moeder geconsenteert dat sij de penn[ingen] ontrent twaelf pond groot staende..
Een poging: Thomas Gijsbrechts van Diemale Op de 19 December 1654 compareerde voor weesmeesteren Magdalena Jacobs en
Dank Chris en Helena, het bruidspaar komt dus uit Roij (Sint Oedenrode) resp. Gerwen
'Gerruwen' = Gerwen nabij Nuenen. Zo wordt het in de regio nog wel uitgesproken met dan de 'n' zelfs nog weggelaten
Super bedankt voor de hulp en tips! Inderdaad ben nog maar een beginner. Oefenen dan maar :)
Ik lees: Gertruwen
Dag Otto, dank je voor de goede en uitgebreide info en zal er eens mee naar een erkende kunsthandelaar gaan en zal je op
Voor ons misschien wel, maar we moeten allemaal ergens beginnen ;)
...is inderdaad makkelijk te lezen.
Hoi Nadia, Inderdaad bouwman, de w is misschien wat lastig te herkennen hierin. Mocht je meer 19e eeuwse akten willen
Dag Kurt, dank je wel voor de prima foto! De handtekening is volgens mij geen handtekening, ik lees "Lisboa 7uix72", het
Hallo Otto , ik zend een andere foto en al een dank je voor de snelle reactie, groetjes Kurt
Bouwman. Meer lezen en oefenen via deze site helpt zeker, en een cursus paleografie volgen als daar tijd, zin en
Beste Kurt, op de foto is de bewuste handtekening in de linkeronderhoek ook bij vergroting onsherp. Kun je een foto
Bedankt voor de tips Otto! Helaas staat de plaatsnaam er nog niet tussen :)
Beste Paul, ook deze tekst met een rappe cursieve hand otncijfer je geweldig! Ook ik moet stoeien met wat er in de marge
Volgens mij is hier al eens eerder gewezen op de prachtige lijst van Simon Hart die alle plaatsnamen in de
Dank Michiel. Hoe kan het dat "de hoge heren" dan met de naam Lars Alexander Eijsten komen en een Erich Eijsten? Want
Dank je wel Tim!
Een tip die ik ooit medegedeeld kreeg: spreek de verbasterde plaatsnaam uit het verleden fluisterend voor jezelf
Dat klopt Chris. Hij geeft aan 23 te zijn maar is eigenlijk al 26. https://archief.amsterdam/inventarissen/inventaris
Zijn zoon Gabriel is bij zijn huwelijk jonger dan hijzelf aangeeft: https://archief.amsterdam/indexen/archiefkaarten
Oh excuus haha bovenstaande snap ik wel ;)
Hierbij de akte uit het Schotse archief. Ook weer lastig te lezen voor mij... is het mogelijk om dit te vertalen?
Recente reacties
# etra. Dank je . Vermits uitlandicheijt Lees het nu ook. :) Geconsenteert had ik wel goed gelezen ,maar verkeerd getypt
..vermits uitlandicheijt.. ..de moeder geconsenteert dat sij de penn[ingen] ontrent twaelf pond groot staende..
Een poging: Thomas Gijsbrechts van Diemale Op de 19 December 1654 compareerde voor weesmeesteren Magdalena Jacobs en
Dank Chris en Helena, het bruidspaar komt dus uit Roij (Sint Oedenrode) resp. Gerwen
'Gerruwen' = Gerwen nabij Nuenen. Zo wordt het in de regio nog wel uitgesproken met dan de 'n' zelfs nog weggelaten
Super bedankt voor de hulp en tips! Inderdaad ben nog maar een beginner. Oefenen dan maar :)
Ik lees: Gertruwen
Dag Otto, dank je voor de goede en uitgebreide info en zal er eens mee naar een erkende kunsthandelaar gaan en zal je op
Voor ons misschien wel, maar we moeten allemaal ergens beginnen ;)
...is inderdaad makkelijk te lezen.
Hoi Nadia, Inderdaad bouwman, de w is misschien wat lastig te herkennen hierin. Mocht je meer 19e eeuwse akten willen
Dag Kurt, dank je wel voor de prima foto! De handtekening is volgens mij geen handtekening, ik lees "Lisboa 7uix72", het
Hallo Otto , ik zend een andere foto en al een dank je voor de snelle reactie, groetjes Kurt
Bouwman. Meer lezen en oefenen via deze site helpt zeker, en een cursus paleografie volgen als daar tijd, zin en
Beste Kurt, op de foto is de bewuste handtekening in de linkeronderhoek ook bij vergroting onsherp. Kun je een foto
Bedankt voor de tips Otto! Helaas staat de plaatsnaam er nog niet tussen :)
Beste Paul, ook deze tekst met een rappe cursieve hand otncijfer je geweldig! Ook ik moet stoeien met wat er in de marge
Volgens mij is hier al eens eerder gewezen op de prachtige lijst van Simon Hart die alle plaatsnamen in de
Dank Michiel. Hoe kan het dat "de hoge heren" dan met de naam Lars Alexander Eijsten komen en een Erich Eijsten? Want
Dank je wel Tim!
Een tip die ik ooit medegedeeld kreeg: spreek de verbasterde plaatsnaam uit het verleden fluisterend voor jezelf
Dat klopt Chris. Hij geeft aan 23 te zijn maar is eigenlijk al 26. https://archief.amsterdam/inventarissen/inventaris
Zijn zoon Gabriel is bij zijn huwelijk jonger dan hijzelf aangeeft: https://archief.amsterdam/indexen/archiefkaarten
Oh excuus haha bovenstaande snap ik wel ;)
Hierbij de akte uit het Schotse archief. Ook weer lastig te lezen voor mij... is het mogelijk om dit te vertalen?