Ik denk dat vanuit de context de juiste interpretatie van de afkorting ‘dit’ is. Er staat echter m.i. heel duidelijk ‘ch
Hoi Herman, Bedankt voor de hulp .Kan ik wel wat mee.Vooral de uitleg van het gebruik van de achternamen . groeten anita
Beste Archimboldo, dank je wel voor je preciseringen, de afbeeldingen en de complete transcriptie! De seigneur de Bevres
""Volgens mij is het hoog tijd om de complete tekst te ontcijferen, dan weten wewaarover het gaat!"" Mee eens. Vanwege
Er staat XVIIC waarbij je de C als superscript moet lezen
en de transcriptie van het geheel: [NL-MdbZA_67_22_001] Commissie voor den heer van Beveren als admirael van de zee d
en deel 2 (de transcriptie met "dudit" als zwaktebod) volgt hierna
Nee, ik heb NIET voor de afkorting "lecht" de tekst "ledit" bedacht. Ik heb willen aangeven dat ik vergelijkbare
Goswin is a Germanic male given name originally meaning "friend ( win) of the Goths ( gos)"[1] As Gosewijn, Goswijn or
Hoi Herman, bedankt voor je reactie. Misschien een rare vraag is Goswin een duitse voornaam ? of kan het nog iets anders
@Archimboldo, ik zie in deze woordenook geen d, de d is duidelijk anders in dit schrift, maar intussen hebben we al wel
Met een flinke mate van onzekerheid: Goswin Anna mit enkelin ( kleindochter) Veroniken
Weet iemand (of kan iemand bedenken) wat het afgekorte woord "lech[t]" in regel 5 betekent? ik lees in regel 5 : par
zag net pas hoe ik het kon versturen.hoop dat het is gelukt . Eerste naam ? dan anna met kleinkind en de vlgs naam kan
Beste Otto, ik zie geen d maar een duidelijke ch. Notre dit ziet er echt anders uit.
Ik dacht duidelijk aan de Franse tijd, nu zie ik ook dat het uit de 17e eeuw komt! Al puzzelend kom ik voor de afkorting
Beste Otto, Dank voor je verwijzingen, maar daar heb ik niets kunnen vinden. Het document stamt uit een familiearchief
In het Manuel de paléographie latine et française van Maurice Prou (2e dr., Parijs 1892; online, https://archive.org
In de Dictionnaire des abrévations van de École nationale des Chartes, http://theleme.enc.sorbonne.fr/dico.php, zie ik
4 maart 1910 ingedeeld bij het 3.Regt. (regiment) van Artillerie dato 30 sept. 1910 met groot verlof 6 oct. 1913 terug
Dat is inderdaad een bekende naam in die tijd en plaats. Dank je wel!
Beste Raymond, Ik lees "mijn vrou van Lyere"
en is het dan henric daniels sone? ik krijg de letters niet duidelijk op mijn scherm.
'hevet' helpt toch wel een beetje Chris, een logischer woord!
Wow dat is snel! Wat knap, Hartelijk dank! Misschien dat iemand anders nog een idee heeft over dat laatste stukje. Maar
Recente reacties
Ik denk dat vanuit de context de juiste interpretatie van de afkorting ‘dit’ is. Er staat echter m.i. heel duidelijk ‘ch
Hoi Herman, Bedankt voor de hulp .Kan ik wel wat mee.Vooral de uitleg van het gebruik van de achternamen . groeten anita
Beste Archimboldo, dank je wel voor je preciseringen, de afbeeldingen en de complete transcriptie! De seigneur de Bevres
""Volgens mij is het hoog tijd om de complete tekst te ontcijferen, dan weten wewaarover het gaat!"" Mee eens. Vanwege
Er staat XVIIC waarbij je de C als superscript moet lezen
en de transcriptie van het geheel: [NL-MdbZA_67_22_001] Commissie voor den heer van Beveren als admirael van de zee d
en deel 2 (de transcriptie met "dudit" als zwaktebod) volgt hierna
Nee, ik heb NIET voor de afkorting "lecht" de tekst "ledit" bedacht. Ik heb willen aangeven dat ik vergelijkbare
Goswin is a Germanic male given name originally meaning "friend ( win) of the Goths ( gos)"[1] As Gosewijn, Goswijn or
Hoi Herman, bedankt voor je reactie. Misschien een rare vraag is Goswin een duitse voornaam ? of kan het nog iets anders
@Archimboldo, ik zie in deze woordenook geen d, de d is duidelijk anders in dit schrift, maar intussen hebben we al wel
Met een flinke mate van onzekerheid: Goswin Anna mit enkelin ( kleindochter) Veroniken
Weet iemand (of kan iemand bedenken) wat het afgekorte woord "lech[t]" in regel 5 betekent? ik lees in regel 5 : par
zag net pas hoe ik het kon versturen.hoop dat het is gelukt . Eerste naam ? dan anna met kleinkind en de vlgs naam kan
Beste Otto, ik zie geen d maar een duidelijke ch. Notre dit ziet er echt anders uit.
Ik dacht duidelijk aan de Franse tijd, nu zie ik ook dat het uit de 17e eeuw komt! Al puzzelend kom ik voor de afkorting
Beste Otto, Dank voor je verwijzingen, maar daar heb ik niets kunnen vinden. Het document stamt uit een familiearchief
In het Manuel de paléographie latine et française van Maurice Prou (2e dr., Parijs 1892; online, https://archive.org
In de Dictionnaire des abrévations van de École nationale des Chartes, http://theleme.enc.sorbonne.fr/dico.php, zie ik
4 maart 1910 ingedeeld bij het 3.Regt. (regiment) van Artillerie dato 30 sept. 1910 met groot verlof 6 oct. 1913 terug
Dat is inderdaad een bekende naam in die tijd en plaats. Dank je wel!
Beste Raymond, Ik lees "mijn vrou van Lyere"
en is het dan henric daniels sone? ik krijg de letters niet duidelijk op mijn scherm.
'hevet' helpt toch wel een beetje Chris, een logischer woord!
Wow dat is snel! Wat knap, Hartelijk dank! Misschien dat iemand anders nog een idee heeft over dat laatste stukje. Maar