Dag Jos en George, Een goede poging George, het is best een lastige tekst! Ik lees in regel 1 Rinck Hidde dochter. Ik
verkeerde bijlage.....
Dag dag, De genoemde naam van Rinkck (Rimck) Hiddedr, zou dat ook Renck Pibedr kunnen zijn? Renck Pibedr. Ze was de
Geweldig, hartelijk dank George en Anneke. Aardig wat namen tegen gekomen die ook in de stamboom te vinden zijn. Heel
Ik weet zeker dat iemand het onderstaande kan verbeteren. Rinkck Hidde docther wonenen toe harlingen b[get] en consent
Een beginnetje met eigennamen en plaatsnamen in regel 1: Sierck, Rinck, hidde, harlingen
Hartelijk dank Michel dat bevestigt dus wat archimboldo zei!
dijt bouck behort Jan Thomassen too egen hant
ende (hij is trouwens j.m.!)
De schrijver maakt zo'n zelfde kriebel boven de "i" van "bi" en "in" op de eerste regel. Vandaar lijkt me "i" logischer
Gezien het u-bevestigingsteken denk ik dat er gemunte moet worden gelezen. Maar dat doet aan de betekenis niets af
Goed op weg, Aline!
een beginnetje: Acte van (den) 22 februarij 1626 1. Alsoo die van Rochelle door ghedeputeerde aen de k(er)ken int 2
Beste Steve, Dank je wel voor de melding. Het is ons niet bekend, maar we gaan het na. Kun je, als je er last van hebt
Mijn dank, heren St. Mattiaskerk van Maastricht is gelegen in de Boschstraat aldaar. Vlakbij de kerk in dezelfde straat
ik lees :zenodochis reformato. Met de oplossing van Dirk ben ik verder gaan zoeken en vond: https://books.google.nl
Geen idee van de afkorting Tirq... Op de onderste lijn meen ik te lezen: x? zenodochis informato. Een zenodochium is een
Ik zou inderdaad zeggen "Wercke". Vergelijk de "er" uit de woorden "leendert" en "gijsberts".
bij nader toezien: uyt de Wecke
Junij de 6 Leendert cornelis[en?] J: van hier claeske gysberts J D uyt de Wenke
Bij deze bijgvoegd Groet, Stephan
Hartelijk dank, Rien. Ik denk dat de 12e naam misschien Christopher Neell is, als de schrijver de letter N uitvoerig
Zonder familysearch-inlog kan ik die afbeelding niet zien. Kun je hem uploaden?
Ja, het is nou eenmaal de website "watstaatdaer" en dan moet je eigenlijk diplomatisch transcriberen. Diplomatisch
@Richard en Herman: jullie hebben gelijk, er staat ook nog een '6'! Wat betreft de hoofdletters van namen: we houden
Recente reacties
Dag Jos en George, Een goede poging George, het is best een lastige tekst! Ik lees in regel 1 Rinck Hidde dochter. Ik
verkeerde bijlage.....
Dag dag, De genoemde naam van Rinkck (Rimck) Hiddedr, zou dat ook Renck Pibedr kunnen zijn? Renck Pibedr. Ze was de
Geweldig, hartelijk dank George en Anneke. Aardig wat namen tegen gekomen die ook in de stamboom te vinden zijn. Heel
Ik weet zeker dat iemand het onderstaande kan verbeteren. Rinkck Hidde docther wonenen toe harlingen b[get] en consent
Een beginnetje met eigennamen en plaatsnamen in regel 1: Sierck, Rinck, hidde, harlingen
Hartelijk dank Michel dat bevestigt dus wat archimboldo zei!
dijt bouck behort Jan Thomassen too egen hant
ende (hij is trouwens j.m.!)
De schrijver maakt zo'n zelfde kriebel boven de "i" van "bi" en "in" op de eerste regel. Vandaar lijkt me "i" logischer
Gezien het u-bevestigingsteken denk ik dat er gemunte moet worden gelezen. Maar dat doet aan de betekenis niets af
Goed op weg, Aline!
een beginnetje: Acte van (den) 22 februarij 1626 1. Alsoo die van Rochelle door ghedeputeerde aen de k(er)ken int 2
Beste Steve, Dank je wel voor de melding. Het is ons niet bekend, maar we gaan het na. Kun je, als je er last van hebt
Mijn dank, heren St. Mattiaskerk van Maastricht is gelegen in de Boschstraat aldaar. Vlakbij de kerk in dezelfde straat
ik lees :zenodochis reformato. Met de oplossing van Dirk ben ik verder gaan zoeken en vond: https://books.google.nl
Geen idee van de afkorting Tirq... Op de onderste lijn meen ik te lezen: x? zenodochis informato. Een zenodochium is een
Ik zou inderdaad zeggen "Wercke". Vergelijk de "er" uit de woorden "leendert" en "gijsberts".
bij nader toezien: uyt de Wecke
Junij de 6 Leendert cornelis[en?] J: van hier claeske gysberts J D uyt de Wenke
Bij deze bijgvoegd Groet, Stephan
Hartelijk dank, Rien. Ik denk dat de 12e naam misschien Christopher Neell is, als de schrijver de letter N uitvoerig
Zonder familysearch-inlog kan ik die afbeelding niet zien. Kun je hem uploaden?
Ja, het is nou eenmaal de website "watstaatdaer" en dan moet je eigenlijk diplomatisch transcriberen. Diplomatisch
@Richard en Herman: jullie hebben gelijk, er staat ook nog een '6'! Wat betreft de hoofdletters van namen: we houden