marc van roon
zei op 24 augustus 2018 om 02:30
Beste dame/heer,
in het archief van Dordrecht vond ik de volgende huwelijksvoltrekking van 11 maart 1687:
"Hendrik Besoyen .. Coopman, j.m. van Dordregt woont: in de voorstraat, Marya Anna Trelcatius, j.d. van [ .....??...] woont: in de wijn-straat " (zie screenshot)
Ik ben benieuwd waar deze jongedame Trelcatius precies vandaan komt. Kan iemand mij helpen?
Alvast dank voor eactes en tips!
Alle goeds,
Marc
Reacties (3)
Ik lees Gouge of Gonge . Er ligt een Gonge in Frankrijk zie link
https://www.google.com/maps/place/Gonge,+58270+Ville-Langy,+Frankrijk/@46.9356911,3.4890634,14z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47f1bab092370367:0xf0f9825891b4522a!8m2!3d46.935693!4d3.506573
Mogelijk is Trelcatius een versteende verlatijnsing van de naam Trelcat, die in Frankrijk nogal veel voorkomt.
mvg - Dirk
Hi Herman en Dirk, dank voor de tips. Trelcatius is inderdaad een versie van Trelcat. Andere versies zijn: Anna Maria Trellecat, Trelcatius, Trelecats, Trellecaet, Trelcaets, Trellekatius, Anna Marija Trelcatius, Anna Maria Trellecatius, Anna Maria Trelecatius, Anna Maria Trelkatius enzovvoorts..
Ik ga de verder met de Frankrijk tip!
Alle goeds,
Marc
Johanna Trellicaet
Maria Trelecatius, Marya Anna Trelcatius
Anna Trellecaat, Anna Trelcatius,