Welkom op het forum! Het zou handig zijn als je de informatie die je met de kerkelijke instantie deelde toen je deze
Beste puzzelaars, Goed bezig geweest de afgelopen week. Dank. Binnenkort plaats ik mijn oplossing. Nu op zoek naar een
Op mijn iphone heb ik hetzelfde verschijnsel. Zelfs als ik het programma geheel wis en opnieuw via google en/of safari
Beste Nellie, Waarschijnlijk doe je niets verkeerd maar hapert de website op de een of andere manier. Er komt een enkele
zonder context: "gearresteerde"?
1. inden Jaare XVII honderd drie en Twintig, 2. door de Langduurige droogte alhier, de 3. granen inde airen opt velt
suffocatus in aquis = verdronken in het water
Beste Jeroen, Dank voor de reactie! Klopt inderdaad, ik heb de 7 aangezien voor een 8, terwijl ik in mijn gegevens ook
Ik lees er: obiit et suffocatus in aquis, ofwel overleden en verdronken in water. Maar iets anders: aangezien 1788 er na
regel 9 - 12 9. dat met mizere en armoede door den ge 10. passeerden somer vanden jaar 1723 11. voors[#] en opgevolgde
Dag Michel, ook weer bedankt voor deze uitleg.
Dankjewel Michel. Ik ben weer erg blij met je reactie.
Dag Ger, Deze akte (dd. 19 mei 1786) betreft een schulbekentenis van de "egtelieden" Anthonij Joannes Knobbout en
Dag Ger, Ook dit een verkoopakte van een "huijs en erve met de wal daar voor, staande en leggende op Rapenburg bij de
Aline, Chris en Dirk: hartelijk bedankt voor jullie bijdragen!
correctie: tiendschuur of tiendenschuur
... cadendo de straminibus in horreo decimarum de Breust subito obiit sacerdotali absolutione et extrema unctione
Ik ga zeker op zoek naar allerlei varianten. Ik had gehoopt op in ieder geval een duidelijke transcriptie van wat er nu
Peter, je schreef: Heel veel plekken in die omgeving met -horst tref je verder niet aan, tenzij je in de duinen gaat
Ik denk dat ik 'm heb ... Vrij vertaald: Hij is op een verschrikkelijke manier van het stro gevallen in de tiendschuur
Zou 'decimarum' dan misschien op een tiendschuur kunnen duiden? Alvast bedankt voor alle antwoorden tot nu toe!
Nog even zitten staren ... zou het niet Ter Horst kunnen zijn (in de buurt van Voorschoten)? Ik kan dan de 'T' niet
Ik heb daarstraks een lijst met Nederlandse plaatsnamen doorzocht op 'horst' en 'hout', maar kwam niks tegen dat hierop
Hierbij een foto van de volledige pagina (is helaas ook de enige die ik heb). En dit is bij benadering de tekst
Regel 5 - 8 5. als doen eenen Schralen oogst hebben ge 6. had, zijnde als doen door de hitte der zonne 7.t gras opt velt
Recente reacties
Welkom op het forum! Het zou handig zijn als je de informatie die je met de kerkelijke instantie deelde toen je deze
Beste puzzelaars, Goed bezig geweest de afgelopen week. Dank. Binnenkort plaats ik mijn oplossing. Nu op zoek naar een
Op mijn iphone heb ik hetzelfde verschijnsel. Zelfs als ik het programma geheel wis en opnieuw via google en/of safari
Beste Nellie, Waarschijnlijk doe je niets verkeerd maar hapert de website op de een of andere manier. Er komt een enkele
zonder context: "gearresteerde"?
1. inden Jaare XVII honderd drie en Twintig, 2. door de Langduurige droogte alhier, de 3. granen inde airen opt velt
suffocatus in aquis = verdronken in het water
Beste Jeroen, Dank voor de reactie! Klopt inderdaad, ik heb de 7 aangezien voor een 8, terwijl ik in mijn gegevens ook
Ik lees er: obiit et suffocatus in aquis, ofwel overleden en verdronken in water. Maar iets anders: aangezien 1788 er na
regel 9 - 12 9. dat met mizere en armoede door den ge 10. passeerden somer vanden jaar 1723 11. voors[#] en opgevolgde
Dag Michel, ook weer bedankt voor deze uitleg.
Dankjewel Michel. Ik ben weer erg blij met je reactie.
Dag Ger, Deze akte (dd. 19 mei 1786) betreft een schulbekentenis van de "egtelieden" Anthonij Joannes Knobbout en
Dag Ger, Ook dit een verkoopakte van een "huijs en erve met de wal daar voor, staande en leggende op Rapenburg bij de
Aline, Chris en Dirk: hartelijk bedankt voor jullie bijdragen!
correctie: tiendschuur of tiendenschuur
... cadendo de straminibus in horreo decimarum de Breust subito obiit sacerdotali absolutione et extrema unctione
Ik ga zeker op zoek naar allerlei varianten. Ik had gehoopt op in ieder geval een duidelijke transcriptie van wat er nu
Peter, je schreef: Heel veel plekken in die omgeving met -horst tref je verder niet aan, tenzij je in de duinen gaat
Ik denk dat ik 'm heb ... Vrij vertaald: Hij is op een verschrikkelijke manier van het stro gevallen in de tiendschuur
Zou 'decimarum' dan misschien op een tiendschuur kunnen duiden? Alvast bedankt voor alle antwoorden tot nu toe!
Nog even zitten staren ... zou het niet Ter Horst kunnen zijn (in de buurt van Voorschoten)? Ik kan dan de 'T' niet
Ik heb daarstraks een lijst met Nederlandse plaatsnamen doorzocht op 'horst' en 'hout', maar kwam niks tegen dat hierop
Hierbij een foto van de volledige pagina (is helaas ook de enige die ik heb). En dit is bij benadering de tekst
Regel 5 - 8 5. als doen eenen Schralen oogst hebben ge 6. had, zijnde als doen door de hitte der zonne 7.t gras opt velt