Doopakte Kirchenbuch Wittmund, jaar 1701, Seite 84

Welkom op het forum!
 

Het zou handig zijn als je de informatie die je met de kerkelijke instantie deelde toen je deze doopakte aanvroeg ook met het forum deelt; dat scheelt gepuzzel bij de namen.  Als je bovendien meer tekst van deze bladzij 84 hebt gekregen is het ook handig dat hier te downloaden. Deze akten bevatten standaardformuleringen en wat hier moeilijk leesbaar is, is mogelijk beter leesbaar elders op de bladzij. Bovendien is vergelijken een belangrijk onderdeel van oud schrift herkennen.

Voorlopig lees ik het volgende:
Den 9. des Morgens Zwischen 10. u. 11. ist ... Jacobs
Fr[au] ... Ursula Catharine mit d. jungsten Sohn
erfr. so den 10. get[aufft] u. Jacob Heinrich genennt w[orden]
Gev[atter]: Johann ..., Henrich Peters, u. ...
... Johans.. Frau.  

Beste Chris, en anderen

Ik heb de informatie aangevraagd bij Fachstelle der Upstalsboom-Gesellschaft in Aurich/Duitsland.

quote

Een van mij RK voorouders huwde eind 1735/begin 1736 in Leeuwarden met de Friezin Allegonda Johannes. Hij heette (hoofd-patroniem) Le(e)uwijn Jacobs later Feitz. Andere patroniemen zijn Lawijn Jacobs, Lewijn Jacobs, Lieuwe Jacobs en Livinus Jacobs. De achternaam Feitz komt rond 1760 in zwang, maar kan ook worden geschreven als Feits, Feites, Feijts, Feyts, Feytz en Feijtsz. Hij is soldaat en afkomstig uit Wittmund.

unquote

Ik ontving vanuit Aurich slechts vier kopieën van doopakten, geen bladzijden helaas, en wel > zie bijlage.

Ik lees inmiddels bij de eerste:

Den 9. des Morgens Zwischen 10. u. 11. ist Feit Jacobs
Fr[au] Anna Ursula Catharine of Catherina mit d. jungsten Sohn
erfr. so den 10. get[aufft] u. Jacob Heinrich genennt w[orden]
Gev[atter]: Johann ..., Henrich Peters, u. ...
... Johans.. Frau.  

Ik hoor graag meer en hartelijk dank voor de goede tips.

Groet Paul.

Dat is bijzonder goed gelukt om de doop van Levin in Wittmund te vinden. Komend uit een Luthers gezin is zijn overgang naar het RK geloof wel opmerkelijk te noemen. Transcriptie blijft moeizaam, vooral de namen.

Den 9. des Morgens Zwischen 10. u. 11. ist Feit Jacobs
Fr[au] Anne Ursula Catharine mit 1. jungen Sohn
erfr[euet] so den 10. get[aufft] u. Jacob Heinrich genenne[t] w[orden]
Gev[atter]: Johann Ihnen?, Henrich Peters, u. Lisebehte
Vallke? Johansen Frau. 

Decembr[is]
Den 7 des abends Zwischen 4. u. 5. Feit Jacobs Fr[au]
Anne Ursula Catharine mit 1. jungen tochter
erfreuet, so den 8. getaufft, u. Catharine Lisa-
beht genennet worden. Gevadder: Rinnelt
Henrich Ihnen? Fr[au] Anne Catharine W[i]lmin?
... , und den Burggrafe Fronq?

Den 5. Octobr. Feit Jacobs frau Anna Ursula
mit einer jungen tochter erfreuet, so getaufft
und genand worden Christina Mechtil-

da, Gefattern sind Anna Catharina Frant..
Nohne? Talcken, Enno Tuilcken?

Den 31. Abends Zwischen 4. u. 5. uhren ist Feit Jacobs frau Anna Ursula
Catharina von Hagen so mit einen jungen Sohn entbunden u. Levin Hen-
rich genennet worden, Gefattern sind Levin Coldewey Pas[tor] Prim[us]*, u. Henrich
Friederich Eiben Stud. Theo., Margaretha Beckers.

* https://de.wikipedia.org/wiki/Levin_Coldewey
 

Goede morgen Chris,

Ik ben aangenaam verrast dat je het praktisch helemaal hebt kunnen ontcijferen. Chapeau! Interessante Coldewey link. Dank, groet Paul