Dag Robby, Het doorgehaalde woord is Thomas.

Hartelijk dank! Voor mij is dit een belangrijke verwijzing. Want als het kind aangenomen zou zijn, dan houdt mijn

Hallo, Michel. Kan zijn, zal er over nadenken. Zo'n cijnsboek is natuurlijk wat anders dan een poeziealbum. Het zijn

Goedemorgen Lucas, Paleografie is zoals bidden (volgens de Mechelse catechismus): een kwestie van eerbied, aandacht

Beste Michel, Nooit te laat, al dacht ik een 'definitieve' tekst te hebben. Een paar verschilletjes: Van 's' maak je

Bedankt voor jullie eracties. Dit moet kloppen, Hier ben ik enorm mee geholpen!

BS Geboorte met Hendrik Adriaan Marius van Hoffen Kind Hendrik Adriaan Marius van Hoffen Geboortedatum 12-04-1881

Ik lees H.A.M. van Hoffen

Laat, maar hopelijk niet te laat: Noch liecht untgegen dat gasthuyss reichte oever eyne cleyne / hoeffstat, plaich te

Mag ik een poging doen? Culturam prope vivarium Johannes Gheritssone habet in / arrendam, quolibet anno pro XI modios

Had beter moeten weten dan zo'n lange tekst in zo'n petieterig veldje te wurmen: 'genitief-s' dus, met excuses. ;-)

Dank je, Otto. Beste Herman, het niet begrijpen en fout interpreteren van een tekst komt vaak voort uit een incorrecte

Beste paleopuzzelaars, Oplossingen van de paleoprijspuzzel van het Zeeuws Archief konden tot 5 november 2018 worden

Gezien het zinsverband lijkt me geprocreeert ook logischer. Zij hebben bij malkander den kind genoemd Jan geprocreeert

ps , Otto, in de scan staat: vuijter een camp lant hoer gerechtichs, gelegen inde Hoege Wyth ( toponiem) genaamt

Otto, dank je wel voor je reactie . Tja, een lastig schrift. Heb nu ca 2/3e van het boek getranscribeert, en ben

Het Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt de verwisseling van procureren en procreeëren expliciet! Procureren

Dank u wel!

Met enige kleine verschilllen t.o.v. oplossing Sarina: 1 Vertoont met eerbiedentheijt Willem 2 Anthonis Smulders

Sorry! Typfoutje, ik had getypt: "gepasserd" en dat moet natuurlijk zijn: "gepasseerd". De rest onder voorbehoud!

Vertoont met eerbiedentheyt willik Anthonis Smulders gautoriseerde van het officie van Heese ende Leende Hoe dat Corst

Volgens mij staat er wel geprocureert ( = voortgebracht) en geen geprocreeert ( verwekt) Maar voor het begrip van de

Nog een klein puntje op een i'tje: er staat natuurlijk "geprocreeert", niet "geprocureerd".

Aha! Opgelost, daar ben ik blij mee! Ik zag haar achternaam aan voor een middennaam en nu is het helemaal helder. Dank

Dag Jacqueline, Er staat: "... en van wijle Trijntje Struik terwijl hij comparant aan ons onder eede heeft verklaard