Het gaat om de laatste akte op de pagina: Petrus zoon van wijlen Wilhelmus de Lijeshout als man van Jutta dochter van
Mijn vewrbetering/aanvullingen zijn met geel gemarkeerd. Wi Jan van den Rine Scoute Dieric van der Dobben, Jan van der
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze transcriptie, welke bemoeilijkt werd door de niet al te beste kwaliteit van de
Luytgairt Govert Gerytsz wedewe mit hoirs gecorens voichts hant is hoir dingtail tegens Jan Gijsbrecht Witgensz ende
Oplossing Paleopuzzel 79 gepubliceerd. Beste paleopuzzelaars, Het is al weer bijna de laatste dag van mei. Tijd om onze
Toelichting bij de oplossing van paleopuzzel 79: De van oorsprong Schotse kaperkapitein John Jacobi Teller Orkney komt
Oplossing paleopuzzel 79 - Tolbrief voor een Schotse kaperkapitein in Vlissingen. Beste paleopuzzelaars, hierbij dan de
Ik heb de vertaling gedaan aan de hand van mijn roestige Latijn (twee jaar gehad) plus een woordenboek en uw eerdere
Hallo Otto, dank voor deze extra info. Ik was nog niet begonnen aan de vertaling (stond voor vanavond op de agenda). NB
Dag Louis, bij de vertaling moet ik ook opzoeken welke windrichting aquilonaris is, noordelijk, sommige woorden kom je
Zie bij inzending van 12.50
Op huyden den 20en January in den jaere ons Heeren 1582 compareerde voor mij Adriaen Willemsz., publyck notario, bij den
Hartelijk dank Otto. De 22e april had ik ook, alleen had ik foutief overgetypt. Knap dat u alles heeft kunnen vinden
Excuus voor de dubbele meldiing, het ging wel heel snel in mijn browser, ik dacht dat het niet was gelukt!
Beste Louis, deze tekst bevat vooral ook de nodige afkortingen, en af en toe is het heel precies "streepjes" tellen
Dag Ad, Helaas ontbrak een link of afbeelding, maar ik heb de akte zelf even opgezocht. De f is geen f, maar een s en
Geert, bedankt voor de transriptie (en verklaring van het woord waerdein) !
Ghijsbrecht Jan Witgensz. als borge voir Ghijsbrecht Mouwerijnsz is zijn dingtael tegens Aernit Pietersz ende
Met een correctie op de laatste regel van het vorige deel. Laatste woord: rentmeester sonderlingen macht bij desen wordt
Wauw, fantastisch. Hartelijk dank Geert! De laatste paar regels lijken er inderdaad vanaf te zijn gevallen. Ik dacht dat
De laatste regels van de akte staan niet op de scan. 7e December 1674 Compareerde voor mij Adriaen van der Creke
De plaats is mogelijk 's Heerwouters. Wetende dat Brend al een hele tijd de geschiedenis van Zandvoorde (Oostende) aan
Hallo Otto, dat is snel. Hartelijk dank. Dat verklaard de vele afbeeldingen van paddestoelen. Jammer dat ik er nooit
Recente reacties
Het gaat om de laatste akte op de pagina: Petrus zoon van wijlen Wilhelmus de Lijeshout als man van Jutta dochter van
Het gaat om de laatste akte op de pagina: Petrus zoon van wijlen Wilhelmus de Lijeshout als man van Jutta dochter van
Mijn vewrbetering/aanvullingen zijn met geel gemarkeerd. Wi Jan van den Rine Scoute Dieric van der Dobben, Jan van der
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze transcriptie, welke bemoeilijkt werd door de niet al te beste kwaliteit van de
Luytgairt Govert Gerytsz wedewe mit hoirs gecorens voichts hant is hoir dingtail tegens Jan Gijsbrecht Witgensz ende
Oplossing Paleopuzzel 79 gepubliceerd. Beste paleopuzzelaars, Het is al weer bijna de laatste dag van mei. Tijd om onze
Toelichting bij de oplossing van paleopuzzel 79: De van oorsprong Schotse kaperkapitein John Jacobi Teller Orkney komt
Oplossing paleopuzzel 79 - Tolbrief voor een Schotse kaperkapitein in Vlissingen. Beste paleopuzzelaars, hierbij dan de
Ik heb de vertaling gedaan aan de hand van mijn roestige Latijn (twee jaar gehad) plus een woordenboek en uw eerdere
Hallo Otto, dank voor deze extra info. Ik was nog niet begonnen aan de vertaling (stond voor vanavond op de agenda). NB
Dag Louis, bij de vertaling moet ik ook opzoeken welke windrichting aquilonaris is, noordelijk, sommige woorden kom je
Zie bij inzending van 12.50
Op huyden den 20en January in den jaere ons Heeren 1582 compareerde voor mij Adriaen Willemsz., publyck notario, bij den
Hartelijk dank Otto. De 22e april had ik ook, alleen had ik foutief overgetypt. Knap dat u alles heeft kunnen vinden
Excuus voor de dubbele meldiing, het ging wel heel snel in mijn browser, ik dacht dat het niet was gelukt!
Beste Louis, deze tekst bevat vooral ook de nodige afkortingen, en af en toe is het heel precies "streepjes" tellen
Beste Louis, deze tekst bevat vooral ook de nodige afkortingen, en af en toe is het heel precies "streepjes" tellen
Dag Ad, Helaas ontbrak een link of afbeelding, maar ik heb de akte zelf even opgezocht. De f is geen f, maar een s en
Geert, bedankt voor de transriptie (en verklaring van het woord waerdein) !
Ghijsbrecht Jan Witgensz. als borge voir Ghijsbrecht Mouwerijnsz is zijn dingtael tegens Aernit Pietersz ende
Met een correctie op de laatste regel van het vorige deel. Laatste woord: rentmeester sonderlingen macht bij desen wordt
Wauw, fantastisch. Hartelijk dank Geert! De laatste paar regels lijken er inderdaad vanaf te zijn gevallen. Ik dacht dat
De laatste regels van de akte staan niet op de scan. 7e December 1674 Compareerde voor mij Adriaen van der Creke
De plaats is mogelijk 's Heerwouters. Wetende dat Brend al een hele tijd de geschiedenis van Zandvoorde (Oostende) aan
Hallo Otto, dat is snel. Hartelijk dank. Dat verklaard de vele afbeeldingen van paddestoelen. Jammer dat ik er nooit