Of Lheb voor Liefhebbende?
Inderdaad, er staat creeft, en de betekenis die u noemde kon ik terugvinden in de online historische woordenboeken. Ik
Ohh oke! Bedankt voor je antwoord Chris!
@Carin, kan er "...van ons allen Uw Schat" staan?
Dat heeft niets te maken met de doop daarboven. De tekst gaat over de ontwijding van de kerk door ketterse prediking in
Andreas, Geert en Chris hebben hun oplossing van paleopuzzel 79 al in het oplossingenmapje gepubliceerd. Wil jij ook een
Oplossing paleopuzzel 79 Chris (2) Leuk dat je er nog een keer naar hebt gekeken, Chris! Schepenen hebben wij idd ook
Een pansijser is een pantser , een creeft een borstpantser, het derde woord zou dan ook een soort wapen of deel van een
Op de eerste puntjes lijkt eers het woord 'hiervan' te hebben gestaan, dat gewijzigd is tot 'hebben'. Het tweede woord
Hallo Anneke, Het document opnieuw bekeken en je opmerkingen, en die van de anderen, gelezen te hebben, het volgende
Dank voor de aanvullingen van deze lastige tekst (van een niet al te beste scan). Voor wat betreft de twee ontbrekende
Hier nog de link naar de betreffende scan bij Erfgoed Leiden, https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/archieven
Met ontzettend hartelijke dank aan Rene van Weeren heb ik nog een inhoudelijke vraag: Kan het ook zo zijn dat Dirck
Louis en Rene, bedankt voor jullie reactie. Verder onderzoek heeft aan het licht gebracht dat het om een huwelijk van
Pieter Geryt Golenzoon is zijn dingtael tegens Alijdt Huge Jan Bartoutzoons weduwe ende Pieter voirsz. die seyt dat hij
Dag Tineke, Nog even kritisch bekeken en je hebt gelijk: kijkend naar woorden met een n op het eind is de achternaam
Heel hartelijk dank voor de transcriptie. Is het ook mogelijk dat de achter Gijben is, dus eindigend met n ipv s? Dat
Ik ben niet helemaal zeker van de notariële Latijnse termen, maar samengevat komt het er op neer dat de broers Pieter
van babel moet van Dabel zijn.... verscheuden haren = verscheyden jaeren noyr = noyt buten = buyten typo's....
Marike, Het was niet duidelijk of je hier ook nog een transcriptie van wilde, maar bij deze Maassluys 3 dec[ember] 1684
Sorry, ik ben vergeten het erbij te doen
Welk document?
Mijn heer, Nae toewenschinge van gesontheyt en welstant tot uwer Edeles nieuw opgenomene bekommerlijke cherge
Herstel: de genoemde trouwdatum in 1652 is de datum van de doop van hun zoon Martinus.
Beste Rene, veel dank voor je aanvulling, en je hebt gelijk! Jouw suggestie zette me op een ander spoor en heeft me naar
Recente reacties
Of Lheb voor Liefhebbende?
Inderdaad, er staat creeft, en de betekenis die u noemde kon ik terugvinden in de online historische woordenboeken. Ik
Ohh oke! Bedankt voor je antwoord Chris!
@Carin, kan er "...van ons allen Uw Schat" staan?
Dat heeft niets te maken met de doop daarboven. De tekst gaat over de ontwijding van de kerk door ketterse prediking in
Andreas, Geert en Chris hebben hun oplossing van paleopuzzel 79 al in het oplossingenmapje gepubliceerd. Wil jij ook een
Oplossing paleopuzzel 79 Chris (2) Leuk dat je er nog een keer naar hebt gekeken, Chris! Schepenen hebben wij idd ook
Een pansijser is een pantser , een creeft een borstpantser, het derde woord zou dan ook een soort wapen of deel van een
Op de eerste puntjes lijkt eers het woord 'hiervan' te hebben gestaan, dat gewijzigd is tot 'hebben'. Het tweede woord
Hallo Anneke, Het document opnieuw bekeken en je opmerkingen, en die van de anderen, gelezen te hebben, het volgende
Dank voor de aanvullingen van deze lastige tekst (van een niet al te beste scan). Voor wat betreft de twee ontbrekende
Hier nog de link naar de betreffende scan bij Erfgoed Leiden, https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/archieven
Met ontzettend hartelijke dank aan Rene van Weeren heb ik nog een inhoudelijke vraag: Kan het ook zo zijn dat Dirck
Louis en Rene, bedankt voor jullie reactie. Verder onderzoek heeft aan het licht gebracht dat het om een huwelijk van
Pieter Geryt Golenzoon is zijn dingtael tegens Alijdt Huge Jan Bartoutzoons weduwe ende Pieter voirsz. die seyt dat hij
Dag Tineke, Nog even kritisch bekeken en je hebt gelijk: kijkend naar woorden met een n op het eind is de achternaam
Heel hartelijk dank voor de transcriptie. Is het ook mogelijk dat de achter Gijben is, dus eindigend met n ipv s? Dat
Ik ben niet helemaal zeker van de notariële Latijnse termen, maar samengevat komt het er op neer dat de broers Pieter
van babel moet van Dabel zijn.... verscheuden haren = verscheyden jaeren noyr = noyt buten = buyten typo's....
Marike, Het was niet duidelijk of je hier ook nog een transcriptie van wilde, maar bij deze Maassluys 3 dec[ember] 1684
Sorry, ik ben vergeten het erbij te doen
Welk document?
Mijn heer, Nae toewenschinge van gesontheyt en welstant tot uwer Edeles nieuw opgenomene bekommerlijke cherge
Herstel: de genoemde trouwdatum in 1652 is de datum van de doop van hun zoon Martinus.
Beste Rene, veel dank voor je aanvulling, en je hebt gelijk! Jouw suggestie zette me op een ander spoor en heeft me naar