Reactie Onderwerp Auteur Datum
Hartelijk dank René Super! Weer een toffe duitse puzzel sandra 17-10-2023
Verdun, de 11e januari 1906. Lieve neef en nicht, Ik ben niet dood, ondanks het feit dat ik jullie nog niet geschreven Carte postale René van Weeren 17-10-2023
De tweede: Nr. 167 Langenfeld, am 24. Juli 1911 Die Direktion der Provinzial Heil unf Pflegeanstalt Galkhausen hat Weer een toffe duitse puzzel René van Weeren 16-10-2023
De eerste: Nr. 628 Remscheid, am 31. Oktober 1934 Der Direktor der städtischen Kranken- anstalten hierselbst hat Weer een toffe duitse puzzel René van Weeren 16-10-2023
En deze ook graag Weer een toffe duitse puzzel sandra 16-10-2023
De brief u opgestuurd met vertaling is telkens wat anders. 4 is Elias Loomis , al lijkt er Homes te staan. Ik probeer u Anthoni Waterlo valentijn 16-10-2023
Pauwel, bedankt voor de aanpassingen. Zundert 1490 Hans Van Landschoot 16-10-2023
Hartelijk dank voor deze zeer gewaardeerde perfectionering! Claus Gielis 1510 Alexander Thijs 16-10-2023
nog wat aanvullingen en verbeteringen Cornelis Gobben, ende Cornelis Jan Claus Pauwelss., woenende t'Assen [= Essen] bij Claus Gielis 1510 Pauwel 16-10-2023
Die obligatie heb ik ook . Ik vind het al fantastisch wat jullie voor me hebben gedaan. Dus al het nog te vertalen Anthoni Waterlo valentijn 16-10-2023
Dat Elias en Anthoni elkaar kenden is zeker. In de nalatenschap van Elias is een obligatie uitgegeven door Anthoni Anthoni Waterlo ChrisvD 15-10-2023
in [den] h. echten staat te sullen laaten ingesetenen [lees: insegenen] Antonius Isaax en Johanna Janssen Vogels Pauwel 15-10-2023
en Chris , linken zoals die van Delpher ken ik niet, Ik werk nog teveel prent-gericht. En zeker dank daar voor. Bijna Anthoni Waterlo valentijn 15-10-2023
Elias Hoomis is de man van Catharina Stevens en stierf op 36 jarige leeftijd. Hij had 3 zoons. Zij waren alle vier Anthoni Waterlo valentijn 15-10-2023
Je kunt voor elk nieuw onderwerp, zoals een ondertrouw e.d., het best een nieuwe draad opzetten. re. de huwelijkse Anthoni Waterlo ChrisvD 15-10-2023
De Franse term 'culte' wordt i.h.a. met eredienst/kerkdienst vertaald en niet met mis wat associaties oproept met de Anthoni Waterlo ChrisvD 15-10-2023
Klopt. R,K, is fout, franse missen wel. Anthoni Waterlo valentijn 15-10-2023
enkele verbeteringen en aanvullingen Wij Peet[er] Gheerijt Ghijs ende Claeus Romb[out] M[er]tens manne oirconden ende Zundert 1490 Pauwel 15-10-2023
Ook de dopen en de begrafenissen van de kinderen van Ant. Waterlo(o) hadden plaats in de Waalse kerk, zie de indexen van Anthoni Waterlo ChrisvD 15-10-2023
De Franse of Waalse kerk is de Église Réformée Wallonne en dat is een protestantse kerk waar geen mis wordt gevierd. Het Anthoni Waterlo ChrisvD 15-10-2023
Compareerde voor Hendrick Canters en Laurens Jan Maes schepenen ( en commissarisse der Huwelijkse saaken) der Baronnije Antonius Isaax en Johanna Janssen Vogels freek 15-10-2023
Allereerst weer veel dank Geert , Chris en Rene , De Franse kerk is de r.k. Waalse kerk, de enige kerk waar tot op de Anthoni Waterlo valentijn 15-10-2023
Wederom zeer veel dank Geert! De inhoud wordt mij nu stukken duidelijker! Claus Gielis 1510 Alexander Thijs 15-10-2023
Niet alles kunnen oplossen: Cornelis Gobben ende Cornelis Jan Claus Pauwelssz, woenende t'Assen bij Calmpthout, als Claus Gielis 1510 Geert Ouweneel 15-10-2023
Op huyden den 3 January 1663 compareerde voor mij Simon van den Aelpeol, notaris etc., ende die getuygen naebenoemt, Jan Transcriberen procuratie akte Geert Ouweneel 15-10-2023