Goh, ik sta versteld van uw kennis (en die van Geert en anderen op dit forum), niet alleen v.w..b de transcripties maar
Beste Louis, De Zoetemelkwittebroodsteeg werd ook wel Heer Tatingsteeg genoemd. Tegenwoordig is dit de Zoetestraat te
Regel 1 eerste woord: erffelijcken --> erstelijcken
Dag Lesley, Nog geen volledige transcriptie, maar wel vast een samenvatting van de genealogische gegevens. Uittreksel
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en verbeteringen. Ik ben niet zo thuis in de (oude) Haarlemse straatnamen, en
1e Getrout den 24 November 1630 Dirck Aertsz de Kruiff, weduwenaer van Utrecht, wonenden in de Seylstraet, met Machtelt
Prachtig Bas, daar ben ik heel erg blij mee. Het vertalen is zeer moeilijk met al die afkortingen. met vriendelijke
Bij het tweede huwelijk van deze persoon kan ik eveneens de straatnaam niet lezen. Wie kan me helpen? Ik heb gevonden
Typefout: Vijdelaer moet zijn vijselaer.
Nog een correctie, in Regel 5 (...) f[iliu]m q[uon]d[am] d[omi] ni Joh[ann]is
Meteen al een correctie :) Regel 1 Will[elm]us die Rov[er] fi[lius] q[uon]d[am] do[m]i[cel]li Theo[deri]ci (...)
Hallo Albert Het gaat om de eerste twee stukken, de eerste 16 regels. Regel 1 Will[elm]us die Rov[er] fi[lius] do[m]i
Beste Geert, veel dank. Zou "Vijdelaer" niet "vijselaer" kunnen zijn en dan een aanduiding van het beroep van Broer
Wij Warner Ernst van Bassen ende Symon van der Does, schepenen in Amsterdamme, oirconden ende kennen dat voor ons
Ik heb deze misschien al eerder ingezonden, maar zie dat de teller bij deze aanvraag op 0 staat. Daarom misschien hier
Ik dacht dat ik deze al eerder ingezonden had, maar zie dat het aantal reacties nog op 0 stond. Heden den zestienden Mei
Hartelijk dank voor de aanvullingen op de tekst!
in regel 4: comparant = compaingie
Dit maak ik er van: Compareerden als vooren Hans Adelaer, weduwnaar van Luijtgen Everts, soldaet onder men heer Thienen
Geert, wederom bedankt voor de transcriptie van deze lange tekst. Grappig om dat (juridisch) oud Nederlands te lezen
Op huyden den eersten dach february 1649 older stijll, compareerde voor mij onderscreven notaris, bij den Ed. Hove
niets, zie forum BHIC!
Hoi Cornelis, ik ben een achter kleinzoon van deze Johannes Ligtenberg, mag ik vragen of jij meer info hebt over mijn
Heel erg bedankt! Ik zie nu dat het ik het eerste stuk gemist heb.
Geert, wederom bedankt voor de transcriptie van deze lastige tekst, en Rene, bedankt voor de aanvulling. Met de
Recente reacties
Goh, ik sta versteld van uw kennis (en die van Geert en anderen op dit forum), niet alleen v.w..b de transcripties maar
Beste Louis, De Zoetemelkwittebroodsteeg werd ook wel Heer Tatingsteeg genoemd. Tegenwoordig is dit de Zoetestraat te
Regel 1 eerste woord: erffelijcken --> erstelijcken
Dag Lesley, Nog geen volledige transcriptie, maar wel vast een samenvatting van de genealogische gegevens. Uittreksel
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en verbeteringen. Ik ben niet zo thuis in de (oude) Haarlemse straatnamen, en
1e Getrout den 24 November 1630 Dirck Aertsz de Kruiff, weduwenaer van Utrecht, wonenden in de Seylstraet, met Machtelt
Prachtig Bas, daar ben ik heel erg blij mee. Het vertalen is zeer moeilijk met al die afkortingen. met vriendelijke
Bij het tweede huwelijk van deze persoon kan ik eveneens de straatnaam niet lezen. Wie kan me helpen? Ik heb gevonden
Typefout: Vijdelaer moet zijn vijselaer.
Nog een correctie, in Regel 5 (...) f[iliu]m q[uon]d[am] d[omi] ni Joh[ann]is
Meteen al een correctie :) Regel 1 Will[elm]us die Rov[er] fi[lius] q[uon]d[am] do[m]i[cel]li Theo[deri]ci (...)
Hallo Albert Het gaat om de eerste twee stukken, de eerste 16 regels. Regel 1 Will[elm]us die Rov[er] fi[lius] do[m]i
Beste Geert, veel dank. Zou "Vijdelaer" niet "vijselaer" kunnen zijn en dan een aanduiding van het beroep van Broer
Wij Warner Ernst van Bassen ende Symon van der Does, schepenen in Amsterdamme, oirconden ende kennen dat voor ons
Ik heb deze misschien al eerder ingezonden, maar zie dat de teller bij deze aanvraag op 0 staat. Daarom misschien hier
Ik dacht dat ik deze al eerder ingezonden had, maar zie dat het aantal reacties nog op 0 stond. Heden den zestienden Mei
Hartelijk dank voor de aanvullingen op de tekst!
in regel 4: comparant = compaingie
Dit maak ik er van: Compareerden als vooren Hans Adelaer, weduwnaar van Luijtgen Everts, soldaet onder men heer Thienen
Geert, wederom bedankt voor de transcriptie van deze lange tekst. Grappig om dat (juridisch) oud Nederlands te lezen
Op huyden den eersten dach february 1649 older stijll, compareerde voor mij onderscreven notaris, bij den Ed. Hove
niets, zie forum BHIC!
Hoi Cornelis, ik ben een achter kleinzoon van deze Johannes Ligtenberg, mag ik vragen of jij meer info hebt over mijn
Heel erg bedankt! Ik zie nu dat het ik het eerste stuk gemist heb.
Geert, wederom bedankt voor de transcriptie van deze lastige tekst, en Rene, bedankt voor de aanvulling. Met de