Op een enkel woord na:
Op den 3en November 1636 ouden stijll
Compareerden etc. Jacob Willemsz Hodts sticktelijfffmaecker
ende Rutger Reyers van den Cuyper, beyde borgers t'Utrecht,
van competenten ouderdom, mij notaris well bekent ende verclaerden sij
attestanten bij rechter waerheyt in eedes plaetse, ter instantie
ende versoecke van Magdalena Aerts de Cruyff, lest weduwe
van Jacob Anthonis van Cortehoeff ende te vooren van Henrick
Peeters van Nes, dat sijluyden seer wel kennen ende lange jaeren ge-
kent hebben de voorn. Magdalena de Cruyff ende dat denselve
is moeder van Peeters Hendricsz van Nes haeren soon, gevaren naer
Oostindien ende dat sij Magdalena de Cruyff denselven haeren
soon in wettelijcken houwelijcke metten voorn. Henrick Peeters van Nes,
haren eesten overleden man, geprocreert heeft ende alsulcx haer
attestantes beduncken volgende de ordonnantie der stadt
Utrecht alleenlijck gerechticht tot desselffs nalaetentheyt, seggende
sij attenstaten voor redenen van wetenschap van tgheen voorsz. is,
dat sijluyden well den tijt van twintich jaeren in requiranten ende
haers zaliger mans gebuyrte hebben gewoont, dagelijcks als buyren
tsaemen familiaerlijck hebben geconverseert, omegegaen ende
alsulcx van alles goed kennisse sijn hebbende, presenterende tselve
t'allen tijden met vorder verclaeringe te stercken, consenterende hiervan
acte. Aldus gedaen t'Utrecht ten comptoire mijns notrais,
staende aen St. Jansbrugh, ter presentie van Harbert van Dam,
ende Gerrit van Anstoot den Jongen, borgers t'Utrecht, getuygen
hiertoe versocht ende de requirantes haeren soon, neffens mij notaris onderscreven
well ...
X gestelt bij Jacob Willemsz Hodts voornt.
& gestelt bij Rutger Reysers voornt.
Harbert Thuenisz van Dam
Geeryt Gerrytsz van den Aenstot
G. Houtman notaris
Op huyden den 9en November na d'oude stijle des
jaers 1636, compareerden voor mij
Gerrit Houtman, openbare notaris, bij den Ed. Hove van Uytrecht
geadmitteert, int bijweesen der naebenoemde getuygen, Swana
Hendricx van Nes, jongedoxchter, mij notaris seer well bekent,
mundich sijnde, voor haerselven ende dochter van zaliger Henrick
Peeters van Nes ende Magdalena Aerts de Cruyff haere
vader ende moeder met hande mijns notaris als haeren gecooren /
voocht ende Johannes Proun met Anthonis Dircxsz van Emenes,
beyde borgers t'Utrecht als behout oomen ende mombers van d'onmondige
kinderen van zaliger Henrick van Nes voornt. ende Magdaelen aaerts
de Cruyff desselffs weduwe, ende verclaerden sijluyden comparanten
tesaemen ende elcx bijsonderlijck in haere qualite ende haer
sterckmaeckende voor Magadelena Henricx van Nes, wonende tot
Shartogenbosch, geconsenteert te hebben ende te consen-
teeren bij deesen dat Magdalena Aerts de Cruyff voornt.
als moeder ende eenige erffgename van zaliger Peeter Hendricxsz
van Osch uut handen van vorsz heeren bewinthebberen der Oost-
indische compagnie heffen, beuren ende ontfangen alsulcke verdiende
ende onbetaelde gage als denselven haers Magadelena soon
Henrick Peeters voornt. op sijnen overlijden tot Harss? van
voorsz. comparanten van copers? dat sij quitantie daer-
van passeeren ende voorts alles doen dat de comparanten
present sijnde soude connen ende mogen doen, haer daer-
toe constitueerende bij desen, belovende tselve van weerden
te houden onder verbant als na rechten, consenterende hiervan
acte. Aldus gedaen t'Utrecht ten comptoire mijns notaris, staende
aen de grafte bij St. Jansbrugh, ter presentie van de Ed. heere
Cornelis van Suylensteyn, de geweesene capteyn ten dienste
van voorsz. compagnie ende Henrick van Vyaen, getuygen.
Getekent bij Swana Henricx de Cruyff voornt. X
Johannes Praum
Antonis Dirckxsen van Emmenes
Cornelis van Suylstey
Hendrick van Vyanen
G. Houtman notaris
Louis van Veenendaal
zei op vrijdag, 10 juli 2020 - 08:10