Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste René, ik lees in de tweede regel van Hesenen bij Mastricht. Zou wellicht Eijsden bedoeld zijn?! Ik vond zo gauw Wie kent deze plaatsnaam? Otto Vervaart 07-02-2022
Aha, gelukkig is er inmiddels een echte oplossing! Wie kent deze plaatsnaam? Otto Vervaart 07-02-2022
Beste Regina, de gehele tekst luidt: 13 Martii obiit Hermanus Geurt Elemans omnibus sacramentis provisus. Hij stierf Gekriebel bij Hermanus, overleden in 1750 Otto Vervaart 09-02-2022
Beste Belem, oei, dit is zelfs voor het Bosch' Protocol in de buitencategorie! Op de tweede, donkere scan staat de tekst Naam zoon van Peter van Waderle ? Otto Vervaart 09-02-2022
Beste Belem, het is even zoeken, jouw passage staat in de vijfde regel boven de latere notitie 29 sept. Voor het Naam zoon van Peter van Waderle ? Otto Vervaart 10-02-2022
Beste Adriaan, ik heb jouw foto bewerkt met RetroReveal, https://www.retroreveal.org, een zwartwitversie helpt bij het plecht 1550 Otto Vervaart 10-02-2022
RetroReveal gebruik ik meestal met kleurenfoto's. De pijl staat op de goede plek, aan een markering had ik zelf ook Naam zoon van Peter van Waderle ? Otto Vervaart 11-02-2022
Dit proefschrift is online te vinden op https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/30031/30031.pdf . Grieks gedicht uit 1642 Otto Vervaart 14-02-2022
Beste Guido, hier alvast enkele tekstplaatsen: r. 3: quam vidimus et legi audivimus; r 21; costume; r. 24 begint met et Huurakte met wat latijn en enkele rare woorden .. Otto Vervaart 23-02-2022
@Geert, het Latijn is pittig in deze tekst! In r. 4 staat er na gronden et pertinentiis omnibus .In r. 24 zie ik nu dat Huurakte met wat latijn en enkele rare woorden .. Otto Vervaart 23-02-2022
Ook ik wil graag een paar woorden oohelderen, maar heb ook nog niet alles ontcijferd: r. 3: vicarius in spiritualibus Verzoek controle van Latijnse tekst 1568 Otto Vervaart 26-02-2022
Beste Guido, hier mijn aanvullingen: r. 6 die lxxiiiien viertel r.7 die ro Jan r. 8 leveren sal / Actum voir Ultima is Nog enkele gaten plus controle Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, zou je de afbeelding willen uploaden? Niet iedereen op dit forum heeft een acount bij de Belgische doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Dag Veerle, dank je wel, de scan is een betetje bleek, maar bruikbaar, ik ga mijn best doen! doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, na een nieuwe aanloop heb ik nog niet alles kunnen lezen, dit is mijn poging: Eadem nata est proles / doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Kaya, ik lees Martens, en op de volgende regel ongehuwde persoene. Welke naam staat hier? Otto Vervaart 01-03-2022
@René, dank je wel, ik besefte gisteren hoe belangrijk het is om ligaturen, verbindingen van letters, goed te herkennen Welke naam staat hier? Otto Vervaart 02-03-2022
Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond latijnse tekst Otto Vervaart 07-03-2022
Beste Guido, doe je hier nog men afbeelding van deze akte bij? Dank je wel! Ook dit gaat over thiendecoren , moeilijke laatste regel, rest ok ? Otto Vervaart 09-03-2022
Beste Guido, dank je wel! In de laatste regel begint het woord in Latijn na gedeele met inde, het allerlaatste wooord Ook dit gaat over thiendecoren , moeilijke laatste regel, rest ok ? Otto Vervaart 09-03-2022
Dag Guido, regel 8 is inderdaad heel lastig: Halverwege lees ik in ... precedenti vii ob[ligaverunt?] de. In r. 5 staat tweede onderste regel pff ...graag aanvulling Otto Vervaart 15-03-2022
Beste Lars, ook ik lees Lamberti. De streep door de b loopt toevallig links door tegen de L aan, ik zie diezelfde l ook Probleem datering uit 1432 Otto Vervaart 15-03-2022
Een Kammerer is een penningmeester of thesarier, en ook wel een kamerheer. Gezien het genoemde bedrag lijkt het me hier Franse brief Otto Vervaart 15-03-2022
Zou bedoeld zijn dem Sekretär Quensel?! Quensel is een naam, lijkt me. Morgen verder! Franse brief Otto Vervaart 15-03-2022
Beste Guido, je hebt veel goed gezien hier! In de eerste regel is het enkelvoud debet. In r. 3 is het viii bonder. Er Is dit juist ...fingers crossed Otto Vervaart 18-03-2022