Naam zoon van Peter van Waderle ?

Reacties (7)

Otto Vervaart zei op wo, 02/09/2022 - 16:47

Beste Belem, oei, dit is zelfs voor het Bosch' Protocol in de buitencategorie! Op de tweede, donkere scan staat de tekst precies in het midden. Ik zie voorafgaand aan quondam Petri de Wabele staan f9nalis, met boven de a een afkortingsteken, er staat voluit filius naturalis, een natuurlijke, niet-wettige zoon. De inkt lijkt nogal afgebladderd van deze pagina, ik kan geen naam hier meteen aan voorafgaand ontwaren.

Een kleurenfoto van het origineel zou je gratis met RetroReveal, http://retroreveal.org/, moeten bewerken om meer te voorschijn te halen, ik denk niet dat dit met de zwartwitfoto gaat lukken.

Belem zei op wo, 02/09/2022 - 19:59

Beste Otto,

Dank voor je reactie !

"Filius naturalis" roept wel nieuwe vragen op m.b.t. Peter van Waderle - volgens mij de man die ook schepen van 's-Hertogenbosch was.

Ik weet niet of de kleurenscan bruikbaar is voor RetroReveal (dank voor deze link trouwens, die kende ik nog niet !). Maar ik ga een poging wagen.

Vriendelijke groeten,

Belem

Belem zei op wo, 02/09/2022 - 20:04

PS - Omdat ik zelf niets kan ontcijferen: je schrijft "Op de tweede, donkere scan staat de tekst precies in het midden."

Is dit het 't tekstgedeelte/de alinea onder (het waarschijnlijk later toegevoegde) "29... Sept (lees ik)" ?

Vriendelijke groeten,

Belem

Otto Vervaart zei op do, 02/10/2022 - 10:51

Beste Belem, het is even zoeken, jouw passage staat in de vijfde regel boven de latere notitie 29 sept. Voor het gebruikgemak heb ik de scan van Erfgoed 's-Hertogenbosch geüpload.

Belem zei op do, 02/10/2022 - 13:05

Beste Otto,

Dank voor je reactie !

Voor de zekerheid heb ik even een pijl in de foto gezet: is het inderdaad deze regel ?

Ik vraag het omdat op RetroReveal wordt gevraagd een zo specifiek mogelijk tekstfragment te uploaden.

Vriendelijke groeten,

Belem

Otto Vervaart zei op vr, 02/11/2022 - 12:25

RetroReveal gebruik ik meestal met kleurenfoto's. De pijl staat op de goede plek, aan een markering had ik zelf ook kunnen denken, dank je wel! Hopelijk denken ook andere deelnemers van dit forum die regelmatig het Bosch' Protocol gebruiken met je mee, ik heb deze dagen ook andere dingen te doen...

Belem zei op vr, 02/11/2022 - 15:26

Beste Otto,

Dank weer ! Ik was inderdaad ook van plan de kleurenscan voor RetroReveal te gebruiken. Maar op de zw/w scan was 't even makkelijker te markeren.

Ik laat het weten als het wat oplevert/onthult.

Vriendelijke groeten,

Belem

Forum

Naam zoon van Peter van Waderle ?

Belem

Reacties (7)

Reageer op dit bericht