Dankje!
Het eerste deel lijkt op rijtuig...
Beste Herman, hartelijk dank voor je hulp.
Zou het woord kours ook koves (hutjes, huisjes) kunnen zijn?
Afgezien van het Latijn dat ik niet beheers, bijgaand de eerste bladzijde waarin de tekst toch nog een paar woorden
vanden Eijnde, Jan van Gele, Thomaes Hoessels zoen Jacop van Eel, Aert Houtappels zoen ende Wanghe vanden Douello(n) die
Dat lijkt me goed wanneer ik dit vergelijk met anno domine. Dank daarvoor.
Ik ben er niet helemaal uitgekomen, Zie het svp als een 1e resultaat dat anderen kunnen aanvullen. 3e alinea ...? quam
Enige aanvullingen mijnerzijds Compareerde voor ons schepenen/ 2 ende subst[ituut] secret[ari]s van Son, ondergenoemt/ 3
Dank. Ik bedoelde eigenlijk de afkorting aan het eind van regel 3 beginnend met: aen haere churvorstelijcke ...
Allen veel dank voor het meedenken en de suggesties. Ik ga voor doorluchtigheit. Met de abbreviatuur boven de letters d
Recente reacties
Dankje!
Het eerste deel lijkt op rijtuig...
Beste Herman, hartelijk dank voor je hulp.
Zou het woord kours ook koves (hutjes, huisjes) kunnen zijn?
Afgezien van het Latijn dat ik niet beheers, bijgaand de eerste bladzijde waarin de tekst toch nog een paar woorden
vanden Eijnde, Jan van Gele, Thomaes Hoessels zoen Jacop van Eel, Aert Houtappels zoen ende Wanghe vanden Douello(n) die
Dat lijkt me goed wanneer ik dit vergelijk met anno domine. Dank daarvoor.
Ik ben er niet helemaal uitgekomen, Zie het svp als een 1e resultaat dat anderen kunnen aanvullen. 3e alinea ...? quam
Enige aanvullingen mijnerzijds Compareerde voor ons schepenen/ 2 ende subst[ituut] secret[ari]s van Son, ondergenoemt/ 3
Dank. Ik bedoelde eigenlijk de afkorting aan het eind van regel 3 beginnend met: aen haere churvorstelijcke ...
Allen veel dank voor het meedenken en de suggesties. Ik ga voor doorluchtigheit. Met de abbreviatuur boven de letters d