Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Veer;le, Joanna was inderdaad de dochter van Paulus Peelman, over haar dood wordt geschreven "ex subito morbo overlijdensakte Joanna Peelman 1694 Moerzeke (Be) Otto Vervaart 23-12-2020
Beste Veerle en Andreas, Onzettend bedankt voor het vertalen van de doopakte. Ik ben er super blij mee. vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) Inge75 24-07-2021
Beste Veerle, ik lees hier: 22 sepultus est in cemeterio Paulus de Sutter aetatis 62 annuum, obiit sere circa nona overlijdensakte Paulus De Sutter 1691 Sint-Niklaas (Be) Otto Vervaart 02-11-2020
Beste Veerle, jouw aannames kloppen, de tekst luidt als volgt: Aegidius / filius Jacobi Verhaeghen et / Josine van Daele Geboorteakte Egidius Verhaegen uit 1649 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Beste Veerle, na een nieuwe aanloop heb ik nog niet alles kunnen lezen, dit is mijn poging: Eadem nata est proles / doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, ook dit heb je goed gezien. De naam Johannes wordt inderdaad vaak afgekort, ook in verbogen vormen. Er Geboorteakte Maria De Coster uit 1650 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Beste Veerle, zou je de afbeelding willen uploaden? Niet iedereen op dit forum heeft een acount bij de Belgische doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, Ik kan je gedachtengang niet goed volgen. Je begrijpt niet waarom er 'utpote' (mijn lezing) staat, en vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) Pauwel 15-08-2021
Beste Viviane, inv.nr. 874 is in zijn geheel is gedigitaliseerd, met een transcriptie erbij en aanduiding van de folia Second Opinion Plaatsnaam Otto Vervaart 16-09-2023
Beste Ward, e Jacob van Hal bij het RKD werkte in de achttiende eeuw. Dit schilderij is van veel later datum en Wie is deze kunstschilder? Otto Vervaart 21-12-2022
Beste Watiswaerders, Dank voor de inbreng. Ik ga ook voor Hogerwis (op Google ook te vinden onder Hoogerwis). Achternaam gezocht Archimboldo 24-10-2018
Beste Wemans, Hierbij een transcriptie met kleine aanpassingen. De eerste letters ben ik niet helemaal zeker, hou me Graag wat hulp bij de transcriptie René van Weeren 30-07-2022
Beste Werner, Eerst de antwoorden op je vragen. Ingel is wel degelijk de grootvader van Janneken. Er staat beslist niet Weeskamer Mechelen over nalatenschap Ingel Van Robbroeck (1) Geert Ouweneel 23-06-2020
Beste Wibo, wellicht kun je nog een keer proberen het bestand te uploaden, mogelijk is het qua MB te groot, op dit forum Tekst Erasmus Otto Vervaart 10-05-2022
Beste Wies, deze inschrijving kan ik ook nog niet in zijn geheel thuisbrengen: den zesden juny 1613 ... de / des voeren Ondertrouwakte Jacques de Win Otto Vervaart 12-05-2019
Beste Wietse, dat lijkt me inderdaad een logische verklaring. Inmiddels ben ik er ook achter dat de naam "van Thooren" uit de stadsrekening van Venlo 1590 Eric vD 12-08-2020
Beste Wil, dank je wel voor dit vergelijkingsmateriaal, dat helpt bij het nadenken en goed kijken! Vrij vaag onder wat Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Otto Vervaart 18-04-2024
Beste Wil, goed dat je op deze twee woorden inzoomt, ik heb er ook naar gestaard!. In de gehele akte lijkt het alsof er Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Otto Vervaart 17-04-2024
Beste Wil, het gaat om cijnsen die voor onbepaalde tijd betaald moeten worden, het heeft niet met een erfenis te maken Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Otto Vervaart 16-04-2024
Beste Wil, met veel geduld kom je ver in het Bosch' Protocol! Ook hier zijn de hindernissen zowel het schrift, het Het goed Ter Rijt en beemd geheten Die Brant in Valkenswaard Otto Vervaart 13-04-2024
Beste Wilke, het zou oocasie kunnen zijn, gelegenheid, normaal gesproken gespeld als occasie. Misschien kun je meer Woord uit 1704 Otto Vervaart 23-11-2020
Beste Wilma, ik lees hier het volgende, met nog enkele onduidelijke plekken: Anno 1633.16 Januarii contraxerunt hulp gevraagd bij namen ontrafelen Otto Vervaart 30-09-2020
Beste Wilma, Een plaatje van een groter deel van het oorspronkeijke geschrift zou kunnen helpen bij het thuisbrengen van Plaatsnaam tussen Trier en Parijs? Arcimboldo 10-02-2019
Beste Wim en Geert, veel dank! Contract tussen ouders en zoon, 1698 Jan 17-03-2022
Beste Wim, dit is zeker een lastige te ontcijferen doopinschrijving! Het doopregister van Berghem voor de jaren 1677 Doopregistratie Guilielmus op 6-8-1688 Berghem Otto Vervaart 30-09-2020