Beste Wibo, wellicht kun je nog een keer proberen het bestand te uploaden, mogelijk is het qua MB te groot, op dit forum maximaal 10 MB. Misschien kun je het in de cloud zetten en de link ernaar aanreiken. Gaat het heel toevallig om het schilderij van Hans Holbein de Jongere uit 1525 waarop je Erasmus een brief ziet schrijven?!
Tekst Erasmus
wie heeft een idee wat hier staat / heeft gestaan. Het is een Latijnse tekst op een schilderij van Erasmus.
Reacties (7)
Inderdaad. Maar er lijken verschillende teksten op de diverse variaties.
Via de site van het RKD zie ik twee varianten met dezelfe lcihaamshouding, de ene uit 1523 (Basel, Kunstmuseum), https://rkd.nl/explore/images/251562, en de ander uit de jaren 1520, https://rkd.nl/explore/images/251562 (Parijs, Louvre). Daar is de foto net wat scherper, en de tekst is inderdaad anders. Op jouw versie is het net niet scherp genoeg te zien. De houding van de linkerhand is duidelijk anders.
Ik kan me voorstellen dat (kunst-)historici allang eens hebben geprobeerd om de tekst op de brief te ontcijferen. De tweede regel begint met Desiderius Roterodamus. Op de site van het Louvre, https://collections.louvre.fr/, is de detailfoto helaas niet scherp. zie https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010062617 .
Volgens Johan Huizinga zou het gaan om het begin van de Parafrase op het Evangelie van Marcus; de tekst hiervan heb ik echter niet online kunnen vinden. Huizinga benoemt ook de gelijkenis van de twee portretten, zie https://dbnl.org/tekst/huiz003eras01_01/huiz003eras01_01_0024.php#24
Dat staat inderdaad op een andere versie Holbein heeft aan de hand van een tekening meerdere versies gemaakt. Achtergrond, kleding en perkament verschillen.
Erasmus zelf beschrijft dat er twee van deze portretten naar Engeland zijn gegaan.
Deze versie uit de VS lijkt een andere tekst te hebben.
Is er een link naar de vindplaats van deze afbeelding?
Nee er is verder geen link naar deze foto's.
Wibo Boswijk
zei op maandag 9 mei 2022 - 23:26