Beste Wilke, het zou oocasie kunnen zijn, gelegenheid, normaal gesproken gespeld als occasie. Misschien kun je meer laten zien van dit document, dan valt er beter te vergelijken met andere woorden.
Woord uit 1704
Welk woord staat hier? Het lijkt te beginnen met twee o's. Het is een woord uit brieven die ik aan het uitpluizen ben over een ver familielid: Jan Olbertijn, chirurgijn uit Domburg. Bedankt alvast!
Reacties (4)
Ja! Hartelijk bedankt! Oocasie, dat moet het zijn, ik zie het nu ook! Ik kende het woord niet, maar in de betekenis van hem de gelegenheid geven, past dit heel goed in het stuk. Op de foto is een deel van mijn brieven te zien. Door waterschade is het moeilijk leesbaar. Bovenaan staat het vervolg van een zin die op een andere bladzij begint:
Soo wiert hij van twee booswigten die dit voor,
Dan dus bovenaan:
Mr jan olbertien hadden "afgemaakt" of "opgewacht" vast
Gehouden en mr jan olbertien oocasie gegeven
Om weg te loopen, den selven secretaris heeft
Daar al geklaagt enzovoort.
Mijn volgende vraag is dus: staat er boven oocasie "afgemaakt" of iets anders?
Dag Wilke, ik zou denken dat daar opgewacht staat, de a en de c lijken veel op elkaar.
Hoi Otto,
Bedankt! Ja, ik denk dat ik inderdaad moet gaan voor "opgewacht".
Wilke Versluis-Olbertijn
zei op zondag 22 november 2020 - 22:15