I transcribed it from the last two words of the second line onward. Maritgen is the occupant of the home where the
Dag Guido, Waar wij tegenwoordig een "ij" schrijven, werd door deze klerk vaak nog een "i" gebezigd: bv. "gelicken" tov
Beste Dirk, Stuur de foto's naar b.grothues@xs4all.nl bij voorbaat dank.
Voorlopig heb ik enkel die foto. Hopelijk binnenkort meer. Kan ik je via mail bereiken voor meer foto's?
Dit chronogram is zeer zeldzaam. Kan het gefotografeerd en gedocumenteerd worden?
Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond
Kennelijck sij eenen iegelijcken dat op huyden date ondergeschreven voor schepenen van Tilborch ende Goorle
Don't know the second one did load.
Part 2.
Wow. Thanks. Really brings the whole picture into light.
Nogmaals dank!
ik weet het dat het een koperteut is, dan is de naam van de plaats Horsens hartelijk dank voor het transcriberen, dit
An der Herrn Lambert Melskens in Orsens http://www.heemkundekringbergeijk.nl/images/algemeen_pdf/teutenlijst_12…
Lambertus Melskens... zoiets
kan je de naam toevallig ook ontcijferen...
dank u wel!!
Nog niet alles kunnen ontcijferen, onzekerheden staan in het geel. De munteenheid is me ook een raadsel. Köpenhagen den
Alsoo geschaepen was questie ende proces te ontstaen tussen de kinderen van wijlen Jan Peter Jans, daer moeder aff was
P.S. I thought the second file uploaded. Here is the last page.
1. Ghijsbrecht vander Biest Janss, Jan Naben Janss, Jan Souwels , Jan Hellaert, Jan Snoeye, 2. Willem van Huffele ende
Ik heb nog niet de hele transcriptie, maar de tekst is uit de aria 'Leon piagato a morte' uit de opera Adriano in Syria
Jazeker, gewoonte om het met dt te schrijven, maar er staat inderdaad VVort :)
Fantastisch! Dank u wel. Zou het kunnen dat 'Wordt' hier 'Wort' is?
Hartelijk dank
Door goDe VVordt ICk beVVaert Van aLLe VIer op Daert Hiermee kom ik op 1732 uit. Vier = vuur Daert = d'aert
Recente reacties
I transcribed it from the last two words of the second line onward. Maritgen is the occupant of the home where the
Dag Guido, Waar wij tegenwoordig een "ij" schrijven, werd door deze klerk vaak nog een "i" gebezigd: bv. "gelicken" tov
Beste Dirk, Stuur de foto's naar b.grothues@xs4all.nl bij voorbaat dank.
Voorlopig heb ik enkel die foto. Hopelijk binnenkort meer. Kan ik je via mail bereiken voor meer foto's?
Dit chronogram is zeer zeldzaam. Kan het gefotografeerd en gedocumenteerd worden?
Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond
Kennelijck sij eenen iegelijcken dat op huyden date ondergeschreven voor schepenen van Tilborch ende Goorle
Don't know the second one did load.
Part 2.
Wow. Thanks. Really brings the whole picture into light.
Nogmaals dank!
ik weet het dat het een koperteut is, dan is de naam van de plaats Horsens hartelijk dank voor het transcriberen, dit
An der Herrn Lambert Melskens in Orsens http://www.heemkundekringbergeijk.nl/images/algemeen_pdf/teutenlijst_12…
Lambertus Melskens... zoiets
kan je de naam toevallig ook ontcijferen...
dank u wel!!
Nog niet alles kunnen ontcijferen, onzekerheden staan in het geel. De munteenheid is me ook een raadsel. Köpenhagen den
Alsoo geschaepen was questie ende proces te ontstaen tussen de kinderen van wijlen Jan Peter Jans, daer moeder aff was
P.S. I thought the second file uploaded. Here is the last page.
1. Ghijsbrecht vander Biest Janss, Jan Naben Janss, Jan Souwels , Jan Hellaert, Jan Snoeye, 2. Willem van Huffele ende
Ik heb nog niet de hele transcriptie, maar de tekst is uit de aria 'Leon piagato a morte' uit de opera Adriano in Syria
Jazeker, gewoonte om het met dt te schrijven, maar er staat inderdaad VVort :)
Fantastisch! Dank u wel. Zou het kunnen dat 'Wordt' hier 'Wort' is?
Hartelijk dank
Door goDe VVordt ICk beVVaert Van aLLe VIer op Daert Hiermee kom ik op 1732 uit. Vier = vuur Daert = d'aert