Delft NA 1575

I transcribed it from the last two words of the second line onward. Maritgen is the occupant of the home where the transaction this act refers to was made; in this deed there is no mention of any relation between Maritgen and the other persons mentioned in the deed.

In den

eersten verclaert Claes Cornelissz als dat Vranck Joesten van Delfgaeu

hem deposant ontrent III junio oft daer-

ontrent ten p[rese]ntie van Pieter Andressz en[de] Philps Janssz ten huysse van

Marrigen Wijten tot Delfgaeu verhuyrt heeft acht marchen wilants

leggende int Hoff van Delfflant, eertijts gebruict en beseeten bij Jan Wille[m]ssen

saliger memoerie en[de] dat den tijt van dit tege[n]woerdich lopende

jaer, elckige marghen voir drie carol[us] guldens tstuck van XL gr[ooten]

At first

Claes Cornelissz declared that Vranck Joesten van Delfgaeu

has agreed to let to him, the person stating this declaration, on or around the 3rd of June or somewhere around

that time, with Pieter Andressz and Philps Janssz being present at the home of

Marrigen Wijten at Delfgauw, 8 morgen of pasture land

situated within the Hof of Delfland, previously used and possessed by the late Jan Willemssen,

for the time of this current year,

each morgen of land to be let for the amount of 3 Carolus guilders, each guilder worth 40 groten