Grappig dat je er bij een tweede keer naar kijken ineens wel uitkomt: ik vermoed dat de naam van de eerste getuige Faes
Dank voor uw reactie
Vertaald: Op de achtste van januari is gedoopt Hen- ricus, wettige zoon van Joannes Janse en van Joanna Hendrix
Dag Maurice, Hoewel ik er nog niet volledig uit ben, vrees ik toch dat de wens de vader van de gedachte is in dit geval
Er staat Jois en niet Joris: ook Jois is een afkorting met bijbehorend streepje. Fratres lijkt het meest logisch, anders
Ik denk dat er niet staat 'Jois', maar gewoon Joris. Het streepje boven deze naam geeft aan dat er is afgekort. En het
Eh... even als aanvulling, want de laatste zin zou zomaar verkeerd verstaan kunnen worden, realiseer ik me nu. Wat ik
@Pauwel: dank voor je reactie ! Nu er nog eens achter zien te komen, wat er nu vertaald staat. Want als ik de huis-tuin
Hanegraaf, Hanegraaf, Hanegraef, Hanegraeff, Annegrave, Haenegreefs, Hanegreefs, Hanegrifs, Hamegreefs, Hennegrave
Veel succes verder. Gr. Pauwel
Beste Pauwel, Een referentie is nog mooier, dank daarvoor en ik moet zeggen dat dit nog een leuke twist heeft zo. Ik
Beste Arcimboldo, Je hebt helemaal gelijk, dank zij jou reactie en een nadere beschouwing blijkt het inderdaad een J te
Beste Bruno, Als er geen plaatje bij zit, wordt het moeilijk maar ik denk dat er "Jovis" staat en dat betekent
Compareerde voor mij Adriaen Rijshouck, notaris publicq, residerende binnen der stadt Delff ende de ondergeschreven
Kuipersilde Dordrecht : kladrekening. @Arcimboldo, zou je kunnen aangeven welke(delen van) posten je niet goed kunt
Dank!!
https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken/objecten?q=slach&p=1&ps=12&st=Obje…
2. Het twede vack / Slach opt Haarlemmermeer. Een aantal schepen, die door vlaggen (met een schuinskruis voor de
https://nl.wikipedia.org/wiki/Carolusgulden
Ik denk dat er geduijren en werden staat. Gr. Pauwel
dank voor de tips... :-) Ben 7 dagen de hele dag aan de slag gegaan en heb nu de oudst bekende familie-akte uit 1655
Beste Andreas, Ik wil je hierbij heel hartelijk danken voor de zeer snelle reactie op mijn vraag. Was zelf al een eindje
De straatnaam van de overledene is mij niet duidelijk. Een iets betere scan zou dit kunnen oplossen. Vandaag 22 januari
Bedankt. Ik ga deze website bekijken en in de gaten houden.
Als je het leuk vind kan ik je tegen die tijd informeren waar het beschikbaar komt. Ik kom zelf van oorsprong uit
Recente reacties
Grappig dat je er bij een tweede keer naar kijken ineens wel uitkomt: ik vermoed dat de naam van de eerste getuige Faes
Dank voor uw reactie
Vertaald: Op de achtste van januari is gedoopt Hen- ricus, wettige zoon van Joannes Janse en van Joanna Hendrix
Dag Maurice, Hoewel ik er nog niet volledig uit ben, vrees ik toch dat de wens de vader van de gedachte is in dit geval
Er staat Jois en niet Joris: ook Jois is een afkorting met bijbehorend streepje. Fratres lijkt het meest logisch, anders
Ik denk dat er niet staat 'Jois', maar gewoon Joris. Het streepje boven deze naam geeft aan dat er is afgekort. En het
Eh... even als aanvulling, want de laatste zin zou zomaar verkeerd verstaan kunnen worden, realiseer ik me nu. Wat ik
@Pauwel: dank voor je reactie ! Nu er nog eens achter zien te komen, wat er nu vertaald staat. Want als ik de huis-tuin
Hanegraaf, Hanegraaf, Hanegraef, Hanegraeff, Annegrave, Haenegreefs, Hanegreefs, Hanegrifs, Hamegreefs, Hennegrave
Veel succes verder. Gr. Pauwel
Beste Pauwel, Een referentie is nog mooier, dank daarvoor en ik moet zeggen dat dit nog een leuke twist heeft zo. Ik
Beste Arcimboldo, Je hebt helemaal gelijk, dank zij jou reactie en een nadere beschouwing blijkt het inderdaad een J te
Beste Bruno, Als er geen plaatje bij zit, wordt het moeilijk maar ik denk dat er "Jovis" staat en dat betekent
Compareerde voor mij Adriaen Rijshouck, notaris publicq, residerende binnen der stadt Delff ende de ondergeschreven
Kuipersilde Dordrecht : kladrekening. @Arcimboldo, zou je kunnen aangeven welke(delen van) posten je niet goed kunt
Dank!!
https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken/objecten?q=slach&p=1&ps=12&st=Obje…
2. Het twede vack / Slach opt Haarlemmermeer. Een aantal schepen, die door vlaggen (met een schuinskruis voor de
https://nl.wikipedia.org/wiki/Carolusgulden
Ik denk dat er geduijren en werden staat. Gr. Pauwel
dank voor de tips... :-) Ben 7 dagen de hele dag aan de slag gegaan en heb nu de oudst bekende familie-akte uit 1655
Beste Andreas, Ik wil je hierbij heel hartelijk danken voor de zeer snelle reactie op mijn vraag. Was zelf al een eindje
De straatnaam van de overledene is mij niet duidelijk. Een iets betere scan zou dit kunnen oplossen. Vandaag 22 januari
Bedankt. Ik ga deze website bekijken en in de gaten houden.
Als je het leuk vind kan ik je tegen die tijd informeren waar het beschikbaar komt. Ik kom zelf van oorsprong uit