quondam de Hemde filius quondam Elizabete relicte quondam Everardi van den Kerchove solvendam […] hereditarie ad
Johannes quondam de Hemde filius Elizabete relicte quondam Everardi van den Kerchove solvendam […] hereditarie ad
even een beginnetje Otto relicta quondam Theoderici Kepken cum tutore terciam partem annue et hereditarie paccionis
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?id=1263795154
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=68-1&id=12637…
René, ik sluit me helemaal bij je aan, ook voor de naam Maritgen!
Scherp gezien Otto! Ik vermoed dat het de linkerhelft van een ongeveer dubbel zo grote steen betreft. Ik kon namelijk
Een eerste poging tot aanvulling: op de tweede regel is het laatste woord maertgen, ervoor staat misschien en[de]. Op de
Het lijkt mij een 15e-eeuwse steen. Het is in ieder geval een grafsteen, de eerste regel is 'Hier leyt begrave[n]'. De
Dat klopt. Maar helaas doorgestreept..
Chiem, ik zie dat er nog meer tekst op de foto staat. Kan je die ook posten, zodat we een beetje meer tekst hebben?
@Chris vD: bedankt voor de aanvulling; kende het woord Lyhenung niet. @René van Weeren: ik geloof wel dat dess staat
Bedankt!
... Wouterssoen ... ... solvendam hereditarie Remigii Confessoris et in Buscoducis tradendam ... ... cum suis
Een belangrijke aanvulling nog: waar quondam gelezen is in de eerste regel, staat feitelijk alleen de afkorting f9 =
Dank je wel Pauwel!
Ik lees: ... tendentibus a communi vico ad hereditatem Hessellonis van den Loe ... https://heemkundeboxtel.nl/wp-content
... hereditariam pactionem dimidii modii siliginis mensure de Buscoducis ...
@Andreas: is dess not the short form of desselben? The text of Andreas' transcription translated into English The
Dag René, Bedankt voor je antwoord!
Dag Adriaan, Dat vermeldt dit document niet. Je zult dit dus aan de hand van aanvullende stukken achterhalen. Een
Voor Marx zie: https://www.alsace-histoire.org/netdba/marx-von-eckwersheim/
Lyhenung = Leihenung = Leihung zie https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=…
Geery, mijn danj!
pag. 4 Item soe wil ic ende begheer dat men als ic oflivich geworden bin een tafeltgen maeck an die want hangende bij
Recente reacties
quondam de Hemde filius quondam Elizabete relicte quondam Everardi van den Kerchove solvendam […] hereditarie ad
Johannes quondam de Hemde filius Elizabete relicte quondam Everardi van den Kerchove solvendam […] hereditarie ad
even een beginnetje Otto relicta quondam Theoderici Kepken cum tutore terciam partem annue et hereditarie paccionis
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?id=1263795154
https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=68-1&id=12637…
René, ik sluit me helemaal bij je aan, ook voor de naam Maritgen!
Scherp gezien Otto! Ik vermoed dat het de linkerhelft van een ongeveer dubbel zo grote steen betreft. Ik kon namelijk
Een eerste poging tot aanvulling: op de tweede regel is het laatste woord maertgen, ervoor staat misschien en[de]. Op de
Het lijkt mij een 15e-eeuwse steen. Het is in ieder geval een grafsteen, de eerste regel is 'Hier leyt begrave[n]'. De
Dat klopt. Maar helaas doorgestreept..
Chiem, ik zie dat er nog meer tekst op de foto staat. Kan je die ook posten, zodat we een beetje meer tekst hebben?
@Chris vD: bedankt voor de aanvulling; kende het woord Lyhenung niet. @René van Weeren: ik geloof wel dat dess staat
Bedankt!
... Wouterssoen ... ... solvendam hereditarie Remigii Confessoris et in Buscoducis tradendam ... ... cum suis
Een belangrijke aanvulling nog: waar quondam gelezen is in de eerste regel, staat feitelijk alleen de afkorting f9 =
Dank je wel Pauwel!
Ik lees: ... tendentibus a communi vico ad hereditatem Hessellonis van den Loe ... https://heemkundeboxtel.nl/wp-content
... hereditariam pactionem dimidii modii siliginis mensure de Buscoducis ...
@Andreas: is dess not the short form of desselben? The text of Andreas' transcription translated into English The
Dag René, Bedankt voor je antwoord!
Dag Adriaan, Dat vermeldt dit document niet. Je zult dit dus aan de hand van aanvullende stukken achterhalen. Een
Voor Marx zie: https://www.alsace-histoire.org/netdba/marx-von-eckwersheim/
Lyhenung = Leihenung = Leihung zie https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=…
Geery, mijn danj!
pag. 4 Item soe wil ic ende begheer dat men als ic oflivich geworden bin een tafeltgen maeck an die want hangende bij