Benieuwd naar wat u allemaal ontdekt heeft. Jarenlang vanuit mijn slaapkamer zicht gehad op de hervormde kerktoren van
Hoi Ada, Voor de liefhebbers van de lokale geschiedenis rond Haarlemmermeer ben ik bezig met een kroniekje ter
Dankuwel!
Vredeburg is een buurtschap in de Haarlemmermeer. Leuk om deze schets te zien.
Erg bedankt !
Beste Otto, Dat zou heel goed kunnen en klinkt logisch. Ik ben die term al in meerdere doucmenten tegengekomen, maar had
Beste Toon, Het betreft feitelijk een ondertrouwinschrijving, waarbij het stel toestemming vraagt aan de schepenen om
Beste Paul, Kees Smit heeft voor de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek een complete transcriptie
Beste Ralph, mijn eerste idee is dat er vribuiter staat, een vrijbuiter, niet zo'n gekke tekst op een schip van
Tweede afbeelding
Erg bedankt René, ik kan zo al weer stukje verder !
Een volledige transcriptie / vertaling volgt wellicht later, maar het verhaalt in ieder geval over het bezoek van
Erg bedankt zover !
No. 10 volgende acker 1-0-1-5 No. 11 Hett laeste ackertyen aen de dick geleegen 0-1-2-5 Somma 11-2-0-4 Dus liggen d
Beste Rene, vriendelijk dank. Dit maakt het verhaal compleet.
Het complete boek staat op internet: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-237685&lan=en#p…
Ik probeer noig even ... l1 selfs straete ? l2 ad suyster (als munt of als sester graan ?) l2 tuss Wille of we(de)we
De afbeelding is te onscherp. Al bij geringe vergroting is de tekst te wazig. Heb je een betere?
Jan de Koocker Compareerde Marten Lodde, verclaeren[de] datter seecker droge hairingh van Jermuyden gesonden is in twee
Hartelijk dank! insalutato las ik ook , maar dan.. Hij ging failliet en ze moesten hun hofstede verlaten.Triest.
insalutato hospitis = overhaast vertrokken (letterlijk = zonder groeten van de gastheren)
vertrokken insalutato co... zonder bericht vertrokken?
Dankuwel, knap werk! Kunt u misschien dit ook nog ontcijferen? Vooral de stukken tekst rondom het woordje 'dijk'?
Veel dank, Chris. Ik lees dat Great Yarmouth een belangrijke plaats was in de handel in haring. Ik vermoed dan ook dat
Germuijden Lastig dat je niet in het originele bericht kunt verbeteren!
Recente reacties
Benieuwd naar wat u allemaal ontdekt heeft. Jarenlang vanuit mijn slaapkamer zicht gehad op de hervormde kerktoren van
Hoi Ada, Voor de liefhebbers van de lokale geschiedenis rond Haarlemmermeer ben ik bezig met een kroniekje ter
Dankuwel!
Vredeburg is een buurtschap in de Haarlemmermeer. Leuk om deze schets te zien.
Erg bedankt !
Beste Otto, Dat zou heel goed kunnen en klinkt logisch. Ik ben die term al in meerdere doucmenten tegengekomen, maar had
Beste Toon, Het betreft feitelijk een ondertrouwinschrijving, waarbij het stel toestemming vraagt aan de schepenen om
Beste Paul, Kees Smit heeft voor de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek een complete transcriptie
Beste Ralph, mijn eerste idee is dat er vribuiter staat, een vrijbuiter, niet zo'n gekke tekst op een schip van
Tweede afbeelding
Erg bedankt René, ik kan zo al weer stukje verder !
Een volledige transcriptie / vertaling volgt wellicht later, maar het verhaalt in ieder geval over het bezoek van
Erg bedankt zover !
No. 10 volgende acker 1-0-1-5 No. 11 Hett laeste ackertyen aen de dick geleegen 0-1-2-5 Somma 11-2-0-4 Dus liggen d
Beste Rene, vriendelijk dank. Dit maakt het verhaal compleet.
Het complete boek staat op internet: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-237685&lan=en#p…
Ik probeer noig even ... l1 selfs straete ? l2 ad suyster (als munt of als sester graan ?) l2 tuss Wille of we(de)we
De afbeelding is te onscherp. Al bij geringe vergroting is de tekst te wazig. Heb je een betere?
Jan de Koocker Compareerde Marten Lodde, verclaeren[de] datter seecker droge hairingh van Jermuyden gesonden is in twee
Hartelijk dank! insalutato las ik ook , maar dan.. Hij ging failliet en ze moesten hun hofstede verlaten.Triest.
insalutato hospitis = overhaast vertrokken (letterlijk = zonder groeten van de gastheren)
vertrokken insalutato co... zonder bericht vertrokken?
Dankuwel, knap werk! Kunt u misschien dit ook nog ontcijferen? Vooral de stukken tekst rondom het woordje 'dijk'?
Veel dank, Chris. Ik lees dat Great Yarmouth een belangrijke plaats was in de handel in haring. Ik vermoed dan ook dat
Germuijden Lastig dat je niet in het originele bericht kunt verbeteren!