De afbeelding is te onscherp. Al bij geringe vergroting is de tekst te wazig. Heb je een betere?
Hulp bij transcriptie Aernout van Buchel
Bijgaand een bladzijde uit het Diarum van Aernout van Buchel (1596) met tekst en afbeeldingen van ruïne van abdij van Egmond. Graag zou ik willen weten wat er precies staat. Alvast dank voor hulp!
Reacties (7)
Het complete boek staat op internet:
https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-237685&lan=en#p…
Downloaden als PDF. Dan is het pagina 290.
Ik ebn niet thuis in latijn, dus een transcriptie kan ik niet maken.
Erg bedankt zover !
Een volledige transcriptie / vertaling volgt wellicht later, maar het verhaalt in ieder geval over het bezoek van Aernout van Buchel in gezelschap van de heer van Egmond aan het platteland in de omgeving van Alkmaar, waarbij hij inderdaad ook de abdij en de overblijselen van de burcht van de graven van Egmond bezocht en beschreef.
Erg bedankt René, ik kan zo al weer stukje verder !
Beste Paul, Kees Smit heeft voor de Bijzondere Collecties van de Universiteitsbibliotheek een complete transcriptie gemaakt van het Diarium (hs. 798), zie https://www.uu.nl/bijzondere-collecties/collecties/handschriften/buchel… en https://public.yoda.uu.nl/its/UU01/LLH047.html . Het eerste deel ervan is als PDF te downloaden vanaf https://its.public.data.uu.nl/vault-special-collections/Buchelius%20Dia… . Op bladzijde 259 van de PDF staat de transcriptie van fol. 142 van dit handschrift
Erg bedankt !
Paul
zei op dinsdag 7 juni 2022 - 17:54