Geert, kan je de doorgehaalde alinea op pagina 4 ook transcriberen; daarin staat genealogische informatie c.a. Alvast

Dag René, Hartelijk bedankt voor jouw volledige transcriptie en de aanvullingen. Ik zou willen weten wat de 'kwaliteit'

Dag Adriaan, Je hebt al een prima transcriptie geleverd. Er zijn een paar puntjes, maar die zijn voor de interpretatie

Beste Andreas, dit is wat ik heb. Je zult zien dat er plekken zijn waar ik onzeker ben en er zullen ook wel foutjes in

Aen myn E. Heeren van den Rade der Stadt Utrecht Geven ootmoedelick te kennen die Deeckens en gemeene Gildebroeders van

Heb je zelf al eens geprobeerd dit te transcriberen? Het is een mooi verzorgd handschrift met voldoende plaats tussen

4

3

2

ik denk: van den Kemp

Geert, mijn dank

Testament heren Barthouts, here van Assendelf, ridder, t'welck sijn uterste wille ende menynghe is, te voldoen ende te

Dank je wel voor de aanvulling!

Hi Jan Willem, een paar opmerkingen: het is "uit huis, erfen tuin met zijn toebehoren" " tussen de openbare weg

Dank je wel An! Zou je de onderstaande vertaling willen controleren? Aert Marc zoon van wijlen Jan Marc, heeft erfelijk

Gebruik van de naam Servaes/Servatius zou overigens in de context van het dorp Oijen niet vreemd zijn. Het is immers de

Hi Jan Willem, Niet helemaal correct maar er is vast iemand die het aan kan vullen: Arnoldus, filius quondam Johannis

Dank je Christa. De boodschap is duidelijk

Dag Hans, Ik kan me eerlijk gezegd nauwelijks voorstellen dat Stadsarchief Rotterdam hier niet uitkomt, aangezien het

Geachte heer Ouweneel, Bedankt (opnieuw, eerder in 2019 met andere akte over dezelfde persoon Gabriel la Noij/de Lannoy)

Dag René, Je hebt gelijk. Ik had beter op moeten letten.

Dag Jeanne, De naam Faes als verkorting van Valerius is mij niet bekend. Maar deze getuige zou gezien zijn patroniem

Zou de naam Faes hier ook een korte vorm van Valerius kunnen zijn? In die periode is een Valerius Gerardi enkele keren

Beste Quiot, Het is in principe níet de bedoeling dat het forum als een gemakkelijke gratis transcriptieservice wordt

@René van Weeren Ik denk dat je gelijk hebt, het woord/de naam begint zonder meer met een F, de volgende letter is