Het betreft de verkoop van een huis aan de Kortendijk te Vianen uit de erfenis van haar overleden man. Omdat zij als
René, bedankt, in ieder geval een richting om naar toe te werken1
Nog niet de oplossing, volgens mij staat er Kunmerxkespel, die plaats herken ik echter niet. Bij haar eerdere huwelijk
Samuel stelt zich borg voor de betaling van het geldbedrag aan de kinderen, groot 74 gulden. Als de moeder en stiefvader
De strekking is duidelijk. Op de rechterpagina staat nog informatie betreffende Samuel Jacobsz , metselaar Vianen. Het
Geert, bedankt voor de verbeteringen. Voor wat staat: Jan Landschot van Middelburg matroos (niet vermaakt)
Hopelijk is er iemand die me met de transcriptie kan helpen ? Alvast veel dank & vriendelijke groeten, Belem
Vorige was natuurlijk Fol. 1/2 Nu Fol. 2/2
Ik heb de foto's geoptimaliseerd waardoor hopelijk minder vervorming en beter leesbaar en zal ze in een nieuw item
Ik zal voor de overzichtelijkheid een nieuw item aanmaken met een duidelijke foto van deze vervolgakten.
In 't Schip d'herstelde Leeuw Ano 1706 Jan Landschot van Middelburg matroos (niet vermaakt) Debet October 1706 Juny 2
Ik ben de transcriptie in detail aan het bestuderen. Wat staat er aan het einde van de akte, bovenste 1/3 van blad 5? De
Wederom van harte bedankt Geert!
Jan Verhoeven geseten tot Schooten met Barbara Sconincx eius uxori vercochten omme een somme gels aen Peeteren van den
Beste René en Andreas. Mijn hartelijke dank voor de moeite die jullie hebben gedaan om zowel een vertaling als een
René, halverwege bladzijde 2 zijn enkele zinnen van je Latijnse transcriptie weggevallen. Bij deze een poging. eius
En een poging tot de Latijse transcriptie, met name betreffende verkortingen en naamvallen aanvullingen welkom. Op basis
Beste Geert, Geen expert, maar een eerste, roestige poging van vertaling In de naam des Heren, amen. In het 1568e jaar
Inderdaad, Lovens = Lovens. Men heeft ook schellingen Vlaams, Brabants, Artois, Tournois, Parisis.
Dat was niet eenvoudig vond ik.. 'Bertel Lievins' ' Lovens' in de betekenis van Leuvens ? Bedankt voor de afwerking Paul
2de deel
Hier pagina 2
Peeter Stassijns verkocht een rente aan de Kranken van het begijnhof te Mechelen. Het begijnhof werd vertegenwoordigd
Nog één vraagteken blijft open. 1. Aerd Snoeye verc[ocht] Woute[re]n Bollaert t' huys met hove gr [onde ] etc gestaen
wat betekent deze akte concreet?
Recente reacties
Het betreft de verkoop van een huis aan de Kortendijk te Vianen uit de erfenis van haar overleden man. Omdat zij als
René, bedankt, in ieder geval een richting om naar toe te werken1
Nog niet de oplossing, volgens mij staat er Kunmerxkespel, die plaats herken ik echter niet. Bij haar eerdere huwelijk
Samuel stelt zich borg voor de betaling van het geldbedrag aan de kinderen, groot 74 gulden. Als de moeder en stiefvader
De strekking is duidelijk. Op de rechterpagina staat nog informatie betreffende Samuel Jacobsz , metselaar Vianen. Het
Geert, bedankt voor de verbeteringen. Voor wat staat: Jan Landschot van Middelburg matroos (niet vermaakt)
Hopelijk is er iemand die me met de transcriptie kan helpen ? Alvast veel dank & vriendelijke groeten, Belem
Vorige was natuurlijk Fol. 1/2 Nu Fol. 2/2
Ik heb de foto's geoptimaliseerd waardoor hopelijk minder vervorming en beter leesbaar en zal ze in een nieuw item
Ik zal voor de overzichtelijkheid een nieuw item aanmaken met een duidelijke foto van deze vervolgakten.
In 't Schip d'herstelde Leeuw Ano 1706 Jan Landschot van Middelburg matroos (niet vermaakt) Debet October 1706 Juny 2
Ik ben de transcriptie in detail aan het bestuderen. Wat staat er aan het einde van de akte, bovenste 1/3 van blad 5? De
Wederom van harte bedankt Geert!
Jan Verhoeven geseten tot Schooten met Barbara Sconincx eius uxori vercochten omme een somme gels aen Peeteren van den
Beste René en Andreas. Mijn hartelijke dank voor de moeite die jullie hebben gedaan om zowel een vertaling als een
René, halverwege bladzijde 2 zijn enkele zinnen van je Latijnse transcriptie weggevallen. Bij deze een poging. eius
En een poging tot de Latijse transcriptie, met name betreffende verkortingen en naamvallen aanvullingen welkom. Op basis
Beste Geert, Geen expert, maar een eerste, roestige poging van vertaling In de naam des Heren, amen. In het 1568e jaar
Inderdaad, Lovens = Lovens. Men heeft ook schellingen Vlaams, Brabants, Artois, Tournois, Parisis.
Dat was niet eenvoudig vond ik.. 'Bertel Lievins' ' Lovens' in de betekenis van Leuvens ? Bedankt voor de afwerking Paul
2de deel
Hier pagina 2
Peeter Stassijns verkocht een rente aan de Kranken van het begijnhof te Mechelen. Het begijnhof werd vertegenwoordigd
Nog één vraagteken blijft open. 1. Aerd Snoeye verc[ocht] Woute[re]n Bollaert t' huys met hove gr [onde ] etc gestaen
wat betekent deze akte concreet?