Beste Otto, OD, Wim en M., hartelijk dank voor jullie hulp met dit stuk. De grote handtekening is niet met zekerheid
@Michel, dank voor je samenvatting, zover was ik nog niet, het is telkens wennen aan de schrijfhand, sommige woorden
Net nog eens geprobeerd, maar het lukt niet.
1. Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et officialis Traiectensis, iudex et commissarius cause seu
Beste Michel O., Hartelijk dank voor deze eerste passage! Dat is snel! Hopelijk lukt het nog de hele transcriptie erdoor
Beste Michel en Pauwel, dank voor jullie reacties. Mogelijk heeft Michel gelijk met de vraag of het wel de juiste
Staat er in de kantlijn misschien 9tract9 (= contractus) ma / trimonii ?
Michel, bedankt
Noch heeft de voors. Grijet gegeven naer haer doot aen haer ander dochter de cleijn coije. Actum ut supra. ick segge de
14 junii contraxerunt sponsalia / in Bercheyck Godofridus Joannis de Ey[ck] Aelbertha Joannis [in de kantlijn links:] [C
De posten kruisten elkaar, ik had de bijdrage van Andreas niet gezien. De index van het RHC Eindhoven vermeldt als
Op heden den 31 July zijn alhier in / de Gereform. Kerk tot Leende in wettigen / ondertrouw opgenomen: Johannes van de
Op heden den 31 julij zijn alhier in de Gereformeerde Kerk tot Leende in wettigen ondertrouw opgenomen: Johannes van de
Cremers (kan er niets anders van maken).
Frustrerend: het lukt mij op een of andere manier (weer) niet om de transcriptie op te laden. Hopelijk weet de beheerder
Een snelle proging, dus zeker voor verbetering vatbaar: 1. Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
Een snelle poging, dus zeker voor verbetering vatbaar: Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
In deze tijd werd er slechts voor de kerk of schepenen getrouwd. Ben bang dat een voorkind nog niet werd vermeld. Ik
Hierbij alvast de bevestiging dat dit charter inderdaad dit proces betreft: Stephanus Pietersz. van Haarlem, licentiaat
Een snelle poging, dus zeker nog voor verbetering vatbaar: Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
Een snelle poging tot transcriptie, met nog enkele onduidelijkheden, dus voor verbetering vatbaar: Stephanus filius
@Pauwel Bedankt voor het ontcijferen. Josephus Vindevogel was een broer van Rosalie en dus de dooppeter @Leo Rosalie
Met wie is deze Rosalie in 1795 getrouwd? Zo kun je zien of haar zoon ook gewettigd is, en de naam van zijn "stiefvader"
Die undecima maii 1792 baptizavi Joannem Baptistam filium illig[i]ttimum Rosaliae Vindevogel ex hac [parrochia] natum
https://genealogie.arch.be/517/517_0900_000_00199_000/0_1835_r Even het doopboek erbij gehaald. Doopakten Huise (Zingem)
Recente reacties
Beste Otto, OD, Wim en M., hartelijk dank voor jullie hulp met dit stuk. De grote handtekening is niet met zekerheid
@Michel, dank voor je samenvatting, zover was ik nog niet, het is telkens wennen aan de schrijfhand, sommige woorden
Net nog eens geprobeerd, maar het lukt niet.
1. Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et officialis Traiectensis, iudex et commissarius cause seu
Beste Michel O., Hartelijk dank voor deze eerste passage! Dat is snel! Hopelijk lukt het nog de hele transcriptie erdoor
Beste Michel en Pauwel, dank voor jullie reacties. Mogelijk heeft Michel gelijk met de vraag of het wel de juiste
Staat er in de kantlijn misschien 9tract9 (= contractus) ma / trimonii ?
Michel, bedankt
Noch heeft de voors. Grijet gegeven naer haer doot aen haer ander dochter de cleijn coije. Actum ut supra. ick segge de
14 junii contraxerunt sponsalia / in Bercheyck Godofridus Joannis de Ey[ck] Aelbertha Joannis [in de kantlijn links:] [C
De posten kruisten elkaar, ik had de bijdrage van Andreas niet gezien. De index van het RHC Eindhoven vermeldt als
Op heden den 31 July zijn alhier in / de Gereform. Kerk tot Leende in wettigen / ondertrouw opgenomen: Johannes van de
Op heden den 31 julij zijn alhier in de Gereformeerde Kerk tot Leende in wettigen ondertrouw opgenomen: Johannes van de
Cremers (kan er niets anders van maken).
Frustrerend: het lukt mij op een of andere manier (weer) niet om de transcriptie op te laden. Hopelijk weet de beheerder
Een snelle proging, dus zeker voor verbetering vatbaar: 1. Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
Een snelle poging, dus zeker voor verbetering vatbaar: Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
In deze tijd werd er slechts voor de kerk of schepenen getrouwd. Ben bang dat een voorkind nog niet werd vermeld. Ik
Hierbij alvast de bevestiging dat dit charter inderdaad dit proces betreft: Stephanus Pietersz. van Haarlem, licentiaat
Een snelle poging, dus zeker nog voor verbetering vatbaar: Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et
Een snelle poging tot transcriptie, met nog enkele onduidelijkheden, dus voor verbetering vatbaar: Stephanus filius
@Pauwel Bedankt voor het ontcijferen. Josephus Vindevogel was een broer van Rosalie en dus de dooppeter @Leo Rosalie
Met wie is deze Rosalie in 1795 getrouwd? Zo kun je zien of haar zoon ook gewettigd is, en de naam van zijn "stiefvader"
Die undecima maii 1792 baptizavi Joannem Baptistam filium illig[i]ttimum Rosaliae Vindevogel ex hac [parrochia] natum
https://genealogie.arch.be/517/517_0900_000_00199_000/0_1835_r Even het doopboek erbij gehaald. Doopakten Huise (Zingem)