Fol. 2/2

Geweldig Geert, hier kom ik al zo veel verder mee. Zoveel namen van de familie Gillis/Gielis en verband met mr Pieter

Mr. Claes Gielis, griffier der stede van Berghen op den Zoom pro se exc vua, Marie Gielis, zijn sustere, met Joose van

Aha! Als het 1648 is, vervalt Dordrecht en komt Den Haag aan de beurt. Jacob Cats was van 1636-1651 raadpensionaris van

Bij nader inziens staat hier waarschijnlijk welkens

Beste Paul, mmm, ik had gisteren de vindplaats van het woord lijnwaad moeten noteren! Het staat op. fol. 3r onderaan

Jullie hebben gelijk, nogmaals gekeken nu kom ik ook op een 4

Als hier sprake zou zijn van Jacob Cats, dan spelen diens levensjaren (1577-1660) een rol. Het cijfer boven de 2 is

sorry, was de notitie kwijt uit 2021, is opgelost.

Fol. 5/5

Fol. 4/5

Fol. 3/5

Fol. 2/5

Ik zie het nu inderdaad, toch zou ik nog steeds 9 zeggen, ook op basis van de maand/dag aanduiding. Vind de stijl van de

Onder het cijfer 9 staat heel duidelijk een streepje naar rechtsboven, waar minder inkt in zit. Vandaar 2.

Ik lees hier ook 1698

Ik heb nog wel aan 9 gedacht, maar niet aan 4.

Het jaartal is 1648, niet 1628.

Interessant! Hadden ze dat in 1628 al? En is het dan 9 februari?

9 / 2 is m.i. de datum.

Een poging: Menso Luigies van Clateringe heeft mij de kommissie tot de Jacht in 't collegie van de Edelmogende Staaten

Archieven is weer terug. Wat een mooie stadsrekeningen. Ik zie het woord lijnwaad niet zo 1, 2, 3 staan, maar geloof het

PS. Baersdonck is de naam van een versterkt huis in Grubbenvorst, een Gelders leen in die Limburgse plaats - en het

Geert: bedankt!

Hallo Otto, Hartelijk dank voor de vertaling van van de ontbrekende stukken tekst. Groeten Peter