transficx breves
Er zitten wat lastige stukjes in: het jaartal dat genoemd wordt, de slotformule, en de aantekening onderaan, die helaas
@ Mathilde, Nog geen paar opmerkingen: tvonnisse van ba nnissement in zijn geheel van dato den IIIen desembris anno XVc
Goedemiddag, Bedankt voot uw snelle reactie! Groetjes, Marieke
Rene, m.i. niet te verbeteren. Buiten alle soorten handschriften uit deze tijd geeft de oud-Nederlandse taal ook
vevolg
Vast nog voor verbetering vatbaar, maar hierbij mijn poging... Ick Geraerd de Grueter wege n Rydderschap unde St eeden
Geert, René en Paul, hartelijk dank voor jullie werk. Als transcriptie houd ik nu aan: Anno XVc negenentachtich
Dank allen, voor het meelezen en meedenken. Ik ga, met jullie goedvinden, aan onze vrijwilliger doorgeven dat het hier
Ik denk dat het sierheggen zijn. 'Priken' betekent 'pronken', zoals een pauw. (Mnl woordenboek).
Een suggestie mijnerzijds: prikeheggens (wellicht verwijzend naar doornenstruiken)
Er staat letterlijk Puke, maar wat voor heggen dit dan zijn? P: zie Prielen u: zie o.a. schuure, waar elke u een lange
Beste Mariët, bedankt voor de juiste scan, ik had nog niet alle mogelijke omdraaiingen bekeken! Voor het gemak ook maar
Ja, het zijn twee woorden, maar de k lijkt me niet compleet als in het woord er schuin boven, dan lees ik nog eerder
Sorry Otto, het moet dus scanpagina 324 zijn (al die cijfers ook :) ). Maar zoals Wim ook zegt, zou er toch geen 'k' in
Dank je voor de reactie. Ik kan verder!
Dank je voor je reactie. Ik kan verder!
M.i. 2 woorden: P..ke heggens
Bedankt!
Geert: wederom bedankt. Delen we wellicht 2 interesses: oude bronnen en orgel spelen...
Oei, een tikfout, het is beid[er] !
Beste Jolien, je zit er dicht bij! Ik lees: Item Marg[rete] hoere bed[er] docht[er]
Beste Mariët, dit is een uitdaging! Op scan 234 kan ik dit fragment niet ontdekken, klopt het nummer? Met wat
Beekman Doctor Albert Goris, in houwelick hebbende gehadt wijlen juffer Anna Maria Rijckwijns, eenige dochter en
Linkerkant .Gepresenteert ter weescaemer Cornelis Croockaerte uyten naem van Jjasper Jansse als voocht met Willem
Recente reacties
transficx breves
Er zitten wat lastige stukjes in: het jaartal dat genoemd wordt, de slotformule, en de aantekening onderaan, die helaas
@ Mathilde, Nog geen paar opmerkingen: tvonnisse van ba nnissement in zijn geheel van dato den IIIen desembris anno XVc
Goedemiddag, Bedankt voot uw snelle reactie! Groetjes, Marieke
Rene, m.i. niet te verbeteren. Buiten alle soorten handschriften uit deze tijd geeft de oud-Nederlandse taal ook
vevolg
Vast nog voor verbetering vatbaar, maar hierbij mijn poging... Ick Geraerd de Grueter wege n Rydderschap unde St eeden
Geert, René en Paul, hartelijk dank voor jullie werk. Als transcriptie houd ik nu aan: Anno XVc negenentachtich
Dank allen, voor het meelezen en meedenken. Ik ga, met jullie goedvinden, aan onze vrijwilliger doorgeven dat het hier
Ik denk dat het sierheggen zijn. 'Priken' betekent 'pronken', zoals een pauw. (Mnl woordenboek).
Een suggestie mijnerzijds: prikeheggens (wellicht verwijzend naar doornenstruiken)
Er staat letterlijk Puke, maar wat voor heggen dit dan zijn? P: zie Prielen u: zie o.a. schuure, waar elke u een lange
Beste Mariët, bedankt voor de juiste scan, ik had nog niet alle mogelijke omdraaiingen bekeken! Voor het gemak ook maar
Ja, het zijn twee woorden, maar de k lijkt me niet compleet als in het woord er schuin boven, dan lees ik nog eerder
Sorry Otto, het moet dus scanpagina 324 zijn (al die cijfers ook :) ). Maar zoals Wim ook zegt, zou er toch geen 'k' in
Dank je voor de reactie. Ik kan verder!
Dank je voor je reactie. Ik kan verder!
M.i. 2 woorden: P..ke heggens
Bedankt!
Geert: wederom bedankt. Delen we wellicht 2 interesses: oude bronnen en orgel spelen...
Oei, een tikfout, het is beid[er] !
Beste Jolien, je zit er dicht bij! Ik lees: Item Marg[rete] hoere bed[er] docht[er]
Beste Mariët, dit is een uitdaging! Op scan 234 kan ik dit fragment niet ontdekken, klopt het nummer? Met wat
Beekman Doctor Albert Goris, in houwelick hebbende gehadt wijlen juffer Anna Maria Rijckwijns, eenige dochter en
Linkerkant .Gepresenteert ter weescaemer Cornelis Croockaerte uyten naem van Jjasper Jansse als voocht met Willem