Ik lees hier: Jacobus Corneliss. Gresnicht j.m. [jongeman] ende / Neeltgen Wouters van Dijck j.d. [jongedochter] beyde
Beste Tim, Je kunt de stukken gewoon 1 voor 1 als bijlage bij de reacties op dit stuk toevoegen, dan kan het stuk in 1
Mogelijk dat het boek uit 1781 de juiste Jan (Jean) Gillis aanwijst als geadelde. Want zojuist bericht gehad van Felix
Hartelijk dank voor deze snelle reactie!
Geert, Dank voor transcriptie! Met vriendelijke groet, Erik
Je hebt gelijk, bij de andere trouwinschrijvingen staat eveneens het beroep van de bruidegom vermeld. Gr.
In dit document [Cuijk, Erfgoed centrum Nederlands kloosterleven, toegang, AR-P017 SA Archiefinventaris
Ik begrijp het al, vanwege de afwezigheid van een komma, leek het of het onderdeel was van de plaatsnaam, maar ik denk
Ja, dat moet in 1518 nog keizer Maximiliaan zijn. De Pieter Gillis die hier genoemd wordt, getrouwd met Geertruid van
Zie onder deel 2
Dit is deel 1 en deel 2 samen: GerritJanssen tot Hedell Schepenen Bie et Bommel, quod Neelken Hanrick van Liths dochter
<2>3 [novem]ber 1713 Copye van App[osti]lle Mijne heeren die Gedeputeerde der heeren Staeten van Brabant 't rapport
Maximiliaen, bij der gratien Goids, roemsconinck, altijt vermeerdere des rijcs, ende Philipe, bij derselver gratien
Beste allen, is er iemand die nog belangrijke correcties/aanvullingen heeft op de laatste vertaling (incl. de PS) ? Zo
1. Mathijs vanden Broecke Huybrechtsone woonen[de] tot Doerne 2. vercocht Gielise Snoeye Janss[oone] woonen[de] oic
Aha, het werk van Van Leeuwen is een goudmijn, bij hem weet je dat hij dingen niet zo maar opschrijft, controle blijft
Merci Otto. Ik ga het nakijken. De scan is gemaakt van Simon van Leeuwen, Batavia Illustrata, […], tweede stuk van ’t
Beste Alexander, prima zoals je allerlei bronnen gebruikt om eventuele familieleden en hun relaties in kaart te brengen
Tekst deel 1 staat rechtsonder in...
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze aanvulling! M vr gr, Philip.
Bij nader inzien: een na laatste woord in regel 3: heeft eind regel 6: zal
ende danck voor de reacsie! :-)
decker
Hartelijk dank!
Een poging met enkele vraagtekens: Helena Hessin weijl. Georg / Hesens gewessene Imwohners allhir / hinterlassene Wittib
Recente reacties
Ik lees hier: Jacobus Corneliss. Gresnicht j.m. [jongeman] ende / Neeltgen Wouters van Dijck j.d. [jongedochter] beyde
Beste Tim, Je kunt de stukken gewoon 1 voor 1 als bijlage bij de reacties op dit stuk toevoegen, dan kan het stuk in 1
Mogelijk dat het boek uit 1781 de juiste Jan (Jean) Gillis aanwijst als geadelde. Want zojuist bericht gehad van Felix
Hartelijk dank voor deze snelle reactie!
Geert, Dank voor transcriptie! Met vriendelijke groet, Erik
Je hebt gelijk, bij de andere trouwinschrijvingen staat eveneens het beroep van de bruidegom vermeld. Gr.
In dit document [Cuijk, Erfgoed centrum Nederlands kloosterleven, toegang, AR-P017 SA Archiefinventaris
Ik begrijp het al, vanwege de afwezigheid van een komma, leek het of het onderdeel was van de plaatsnaam, maar ik denk
Ja, dat moet in 1518 nog keizer Maximiliaan zijn. De Pieter Gillis die hier genoemd wordt, getrouwd met Geertruid van
Zie onder deel 2
Dit is deel 1 en deel 2 samen: GerritJanssen tot Hedell Schepenen Bie et Bommel, quod Neelken Hanrick van Liths dochter
<2>3 [novem]ber 1713 Copye van App[osti]lle Mijne heeren die Gedeputeerde der heeren Staeten van Brabant 't rapport
Maximiliaen, bij der gratien Goids, roemsconinck, altijt vermeerdere des rijcs, ende Philipe, bij derselver gratien
Beste allen, is er iemand die nog belangrijke correcties/aanvullingen heeft op de laatste vertaling (incl. de PS) ? Zo
1. Mathijs vanden Broecke Huybrechtsone woonen[de] tot Doerne 2. vercocht Gielise Snoeye Janss[oone] woonen[de] oic
Aha, het werk van Van Leeuwen is een goudmijn, bij hem weet je dat hij dingen niet zo maar opschrijft, controle blijft
Merci Otto. Ik ga het nakijken. De scan is gemaakt van Simon van Leeuwen, Batavia Illustrata, […], tweede stuk van ’t
Beste Alexander, prima zoals je allerlei bronnen gebruikt om eventuele familieleden en hun relaties in kaart te brengen
Tekst deel 1 staat rechtsonder in...
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze aanvulling! M vr gr, Philip.
Bij nader inzien: een na laatste woord in regel 3: heeft eind regel 6: zal
ende danck voor de reacsie! :-)
decker
Hartelijk dank!
Een poging met enkele vraagtekens: Helena Hessin weijl. Georg / Hesens gewessene Imwohners allhir / hinterlassene Wittib