Beste Otto, Hartelijk dank! Ik had al kennis van de verwijzing naar Openbaring 3:20, maar hier vielen wat woorden weg
Beste Asha, Hiëronymus citeert weliswaar de passage "Ecce ego sto ad ostium...:", maar dit zijn op zich woorden uit het
Lucia, het blijft een lastig te duiden, laat staan te vertalen, passage. Ik lees opsetten bij nader inzien als een
Otto, dank voor de link !
Beste Otto, @Otto mijns inziens is Schoutten heeft de deposant ("ghij" verwijst naar Schouttens, "mij" verwijst naar de
Beste Otto en ChrisvD, Bedankt voor jullie inzet. Hierbij stuur ik een bredere foto van het origineel. Inderdaad, "hunl
@Chris, je hebt gelijk, ik zie nu dezelfde h in het woord hebt, ik keek daar eerst overheen, er is echt een verschil met
Ik lees hunl. (merk op het diakritisch teken boven de u). De afkorting hunl. staat in het algemeen afhankelijk van de
Beste Anton, de tekst van deze oorkonde is uitgegeven in het Oorkondenboek van het Sticht Utrecht tot 1301, deel IV, p
Beste Lucia, ik lees allereerst hier met sine opsetten. Opsetten betekent volgens mij opzet of plan, eventueel plannen
Goed gevonden, bedankt.
Er staat volgens mij Ctr, een gebruikelijke afkorting voor Centner, een oude vorm van Zentner, een gewichtsmaat van
Andreas hartelijk dank, knap werk. ik kon er zelf niets van maken.
Op 1 klein woordje na compleet (voorlaatste woord van bladzijde 1). Zukmantl = Zuckmantel = Zlaté Hory (Tsjechië)
Bedankt Allemaal. Het gaat over Maximiliaen van Borssel. De depositie van Borssel is met de super moeilijk handschrift
van Keulen
Dat is een mooie toevoeging en het lijkt een serieuze bevestiging dat het om een echtgenote gaat, of in ieder geval de
Heut date den 25 Martii A[nn]o 1671: Baptizavi legitimu[m] filium Joannis Streij incolae in Bredenau. Patrini Paulus
Ik heb de indruk dat het andere woord Sigillum is. Dat doet vermoeden dat het geen penning is, maar een sterk verweerd
vanuit Andere hoek
Die 12 Aprilis baptizata est filia legitima Jo[ann]is Wilhelmi Schneider Villici in Aderodt eiusdemq[ue] Patrini fuerunt
Nog meer. Wat is hier de 1e letter?
Nog meer foto’s
Ik lees het ietsje anders: de mondt sijnde droncken en vol, waervan hij die spreect den colonnel Schouten is gaen
Destament van den Tweeden Leuitenant F. Gunther aan de Vrije Caetto Van Sprenger tot Exeqoutanig en Eerfgemann benaamt
Recente reacties
Beste Otto, Hartelijk dank! Ik had al kennis van de verwijzing naar Openbaring 3:20, maar hier vielen wat woorden weg
Beste Asha, Hiëronymus citeert weliswaar de passage "Ecce ego sto ad ostium...:", maar dit zijn op zich woorden uit het
Lucia, het blijft een lastig te duiden, laat staan te vertalen, passage. Ik lees opsetten bij nader inzien als een
Otto, dank voor de link !
Beste Otto, @Otto mijns inziens is Schoutten heeft de deposant ("ghij" verwijst naar Schouttens, "mij" verwijst naar de
Beste Otto en ChrisvD, Bedankt voor jullie inzet. Hierbij stuur ik een bredere foto van het origineel. Inderdaad, "hunl
@Chris, je hebt gelijk, ik zie nu dezelfde h in het woord hebt, ik keek daar eerst overheen, er is echt een verschil met
Ik lees hunl. (merk op het diakritisch teken boven de u). De afkorting hunl. staat in het algemeen afhankelijk van de
Beste Anton, de tekst van deze oorkonde is uitgegeven in het Oorkondenboek van het Sticht Utrecht tot 1301, deel IV, p
Beste Lucia, ik lees allereerst hier met sine opsetten. Opsetten betekent volgens mij opzet of plan, eventueel plannen
Goed gevonden, bedankt.
Er staat volgens mij Ctr, een gebruikelijke afkorting voor Centner, een oude vorm van Zentner, een gewichtsmaat van
Andreas hartelijk dank, knap werk. ik kon er zelf niets van maken.
Op 1 klein woordje na compleet (voorlaatste woord van bladzijde 1). Zukmantl = Zuckmantel = Zlaté Hory (Tsjechië)
Bedankt Allemaal. Het gaat over Maximiliaen van Borssel. De depositie van Borssel is met de super moeilijk handschrift
van Keulen
Dat is een mooie toevoeging en het lijkt een serieuze bevestiging dat het om een echtgenote gaat, of in ieder geval de
Heut date den 25 Martii A[nn]o 1671: Baptizavi legitimu[m] filium Joannis Streij incolae in Bredenau. Patrini Paulus
Ik heb de indruk dat het andere woord Sigillum is. Dat doet vermoeden dat het geen penning is, maar een sterk verweerd
vanuit Andere hoek
Die 12 Aprilis baptizata est filia legitima Jo[ann]is Wilhelmi Schneider Villici in Aderodt eiusdemq[ue] Patrini fuerunt
Nog meer. Wat is hier de 1e letter?
Nog meer foto’s
Ik lees het ietsje anders: de mondt sijnde droncken en vol, waervan hij die spreect den colonnel Schouten is gaen
Destament van den Tweeden Leuitenant F. Gunther aan de Vrije Caetto Van Sprenger tot Exeqoutanig en Eerfgemann benaamt