Reactie Onderwerp Auteur Datum
Den 28e Junij 1691 compareerden voor mijn Cornelis de Coole, Notaris etc, Reyer Jacobsz, bode van Maerseveen, mij Bevestiging koop 1691 Geert Ouweneel 21-01-2021
Mijn probeersel: Geboorte aangifte in Mordze, 4 maart 1883 Vader Joseph Targoski [Händler = Handelaar] Moeder Apollonie Poolse akte in Duits - 1883 - Hulp JWKooistra 21-01-2021
ps: plaatsnaam is Twardowo , niet Tardowo http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=32853 Poolse akte in Duits - 1883 - Hulp JWKooistra 21-01-2021
John, Mijn naam is Franciscus Gustaphus van Immerseel (Frans) Ik ben zelf ook bezig met een onderzoek naar mijn familie Van Immerseel June 19, 1495 Assistance with Document Frans van Immerseel 21-01-2021
Hartelijk dank. Bevolkingsregister Lesley R 21-01-2021
Compareerde voor mij Jan van Wesel, openbaer notaris etc. tot Bergen opten Zoom residerende, mette getuygen naergenoempt Vertalen van Akte Geert Ouweneel 21-01-2021
Beste Geert, dank voor deze vertaling. Dat geeft weer veel inzichten. Als ik het goed begrijp is dit een getuigenis van Een Utrechtse akte over een Amsterdams kind, 1667 Maarten Visser 22-01-2021
Niet geheel foutloos: Henricus et Egidius, fratres, liberi quondam Henrici Roefkens et Johannes Marckx filius quondam Ontcijferen tekst An 22-01-2021
Een onmogelijk tekst die ten dele niet meer leesbaar is. Wat ik ervan heb kunnen oplossen staat hieronder: Op huyden den Koop stuk land in Maarseveen in 1690 Geert Ouweneel 22-01-2021
Bedankt An! Ontcijferen tekst JW Merkx 22-01-2021
Hartelijk dank Geert voor het nalopen van mijn transcriptie en uw aanvullingen en verbeteringen. Aan de hand van uw Koop stuk land in Maarseveen in 1690 Louis v. V. 22-01-2021
Beste Ann Tenzij ik me vergis. eerste regel Joh(anna) Markx filia quondam Petri Markx Ontcijferen tekst Paul 22-01-2021
Hi Paul, Petri had ik over het hoofd gezien! Maar verder staat er echt Johannes filius ..... Filius wordt afgekort als Ontcijferen tekst An 22-01-2021
Aengeteeckent opten 19en Marty anno 1598 Matheus Baerten van Meenen in Vlaenderen, jongesel, vergeselschapt mit Joos huwelijk Barten du Pree Leiden 1598 Geert Ouweneel 22-01-2021
p huyden den 9en January 1649 compareeden voor mij onderschreven notatio s'Hoofts van Utrecht d'eersame Gerrit Staell De erfgenamen proberen ƒ70,- te ontvangen van de VOC, 1649 Geert Ouweneel 22-01-2021
Beste Corrie, de passage in Latijn bevat verwijzingen naar tekstplaatsen in het Romeinse recht en naar een middeleeuwse Juridische tekst in het Latijn uit 1547 Otto Vervaart 22-01-2021
Aangezien Geert al een enorme klus heeft geklaard, heb ik me op basis van zijn transcriptie beperkt tot de nog Koop stuk land in Maarseveen in 1690 René van Weeren 22-01-2021
Beste R. van Weeren, Ik kom graag met u in contact over Dhr. Frans Storm van Leeuwen. Hij komt voor in mijn GEVRAAGD Transcriptie 19e eeuwse tekst op foto Marinus C. Valois 22-01-2021
Dag Marinus, Hartelijk dank voor uw reactie. Ik bezit meerdere familiefoto's van de familie van Leeuwen verbonden aan de GEVRAAGD Transcriptie 19e eeuwse tekst op foto Chiem Hoftijzer 22-01-2021
Wow, wat knap Geert en Rene, dat u de tekst - ondanks de enorm slechte kwaliteit - toch heeft weten te ontrafelen. Ik Koop stuk land in Maarseveen in 1690 Louis v. V. 23-01-2021
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en correcties op mijn transcriptie. Ik ontdekte uw respons pas zo-even. Om de Bevestiging koop 1691 Louis v. V. 23-01-2021
Ook bedankt voor de aanvullingen en correcties op mijn transcriptie van deze acte. Ik heb 'm net volledig nagelopen, en Pacht op impost turf 1679 Louis v. V. 23-01-2021
Compareerde etc. Dirckje Harmens, weduwe ende boedelharster van Cornelis Willemsz, in sijn leven smith op Tienhoven ter Uitkoop erfenis 1677 Geert Ouweneel 23-01-2021
Hallo Geert, Hartelijk dank voor jouwvertaling. gr Dolf huwelijk Barten du Pree Leiden 1598 D van der Valk 23-01-2021
Geert, wederom hartelijk bedankt voor het oplossen van de ontbrekende puzzelstukjes (en de correcties hier en daar) ! Uitkoop erfenis 1677 Louis v. V. 23-01-2021