Forum

huwelijk Barten du Pree Leiden 1598

D. van der Valk

zei op vrijdag 22 januari 2021 - 17:49

LS,

 

Wie kan mij helpen met ontcijferen van deze akte?

Alvast hartelijk dank

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 01/22/2021 - 18:39

Aengeteeckent opten 19en Marty
anno 1598
Matheus Baerten van Meenen in Vlaenderen,
jongesel, vergeselschapt mit Joos Baerten, zijn broeder.
Janneken die Prees van Yperen jongedochter,
vergeselschapt mit Tanneken Zelvers,
haer moeder.

D van der Valk zei op za, 01/23/2021 - 10:46

Hallo Geert, Hartelijk dank voor jouwvertaling. gr Dolf

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking