Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ontcijferen tekst

Kan iemand mij a.u.b. helpen met het ontcijferen van bijgevoegde tekst?

Reacties (5)

Paul zei op do, 01/21/2021 - 12:05

Poging tot het begin

Henricus en Egidius kinderen van wijlen Henricus Roefkens en Johanna Markx dochter van wijlen Petrus Marcx

An zei op vr, 01/22/2021 - 11:04

Niet geheel foutloos:

Henricus et Egidius, fratres, liberi quondam Henrici Roefkens et Johannes Marckx filius quondam Marckx, tutore legitimus, ut dicebat, Elisabeth, sue uxoris, filie dicti quondam Henrici Roefkens, hereditariam pactionem sex et dimidii lopinorum siliginis mensure de Oerscot, quam pactionem Henricus Marck, filius quoandam Henrici Merck, promiserat se datirum et soluturum, Aleydi, filie quoandam Henrici Roefkens anno qualibet hereditarie Purificationis et  de parochia de Oerscot tradente de et ex domo, area et orto sitis in parochia de Oirscot, in pastoria de Best, inter hereditatem Henrici filii Johannis Mathijss. ex  uno et inter hereditatem Johannis de Loes ex alio de quibus domo, area et orto predictus dictus Henricus Merck unam medietatem erga dictam Aleyde per ? dictam pactionem et quibuscumque aliis oneribus  ad partum acquisierat in litteris. Hereditarie supportavit Petro, filio quoandam Daniel Maerscalckxss. Cum litteris et iure, promittens indivisi super omnia et habenda ratam servare, obligationem et impetitionem ex parte eorum et dicte Elisabeth et ex parte dicte quondam Aleyde filie quondam Henrici Roefkens et quorumcumque suorum heredum et successorum deponere. Testes Hezeacker et Symonis, datum supra.

 

m vr gr

 

An

JW Merkx zei op vr, 01/22/2021 - 13:24

Bedankt An!

Paul zei op vr, 01/22/2021 - 15:44

Beste  Ann

Tenzij ik me vergis.

eerste regel Joh(anna) Markx  filia quondam Petri Markx

An zei op vr, 01/22/2021 - 15:53

Hi Paul,

 

Petri had ik over het hoofd gezien! Maar verder staat er echt Johannes filius .....  Filius wordt afgekort als fi met een soort van 9 er achter. Bovendien staat er dat hij voogd is van Elisabeth, zijn vrouw. Dus dan moet hij wel een man zijn.

 

m vr gr

 

An

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.