I am not entirely sure about the last name (Alaerts), suggestions welcome.
NL
is vermoedelijk in 1844 bij Adriaan
Verhagen aangekomen zonder
certificaat
1/2 maart 1845 door Wouter Merks aangegeven
1/2 maart 1846 naar Turnhout
--
1/2 maart 1846 van Knegtzel zonder
certif[icaa]t aangekomen, door Alaerts aangegeven
EN
probably arrived in 1844 at Adriaan
Verhagen without
certificate
by the middle of March 1845 reported by Wouter Merks aangegeven
by the middle of March 1846 to Turnhout
--
by the middle of March 1846 arrived from Knegsel without
certificate, reported by Alaerts
Lesley R
zei op woensdag, 20 januari 2021 - 15:25