Volgens mij is het vervolg (aanvullingen welkom): patrinis generos(us) d(ominus) Francisc(us) Carol(us) L. Barone de
Mario, dit is onleesbaar (te klein). Zie mijn tips bij de vorige post.
en 3
Voorbeeld 2
Je kunt gewoon in de tekst van een bericht de link plakken naar het document. Vaak staat er bij een bron een tekentje of
Beste René, Dank voor jouw bericht. Hoe kan ik een link toevoegen in dit forum? Groet, Mario
zie bij deel 1
Beste Mario, Voor het transcriberen is het handiger om of een scherpere afbeelding te plaatsen, of een link naar de
Beste Jermaine, hier mijn transcriptie van oorkonde inv.nr. 3143: Wij Adriaen Jansz. Symon Jansz. ende Willem Heynricxz
Samengevat betreft het hier een verzoek van een persoon uit Constantinopel (Istanbul, destijds onder Grieks gebied
Geweldig , hier kon niet mee weg. Dank je Guido
Ik lees het volgende: quoad potestatem quam Gherit Jan Jan Theeuws habet a fratribus et quoad potestatem quam Aert
medio quartae matu[tinae] : half vier 's morgens
Beste Olivier, de pastoor vermeldt het tijdstip van de geboorte na de naam Goethals: "ex hac natum horae medio quartae /
Dear Otto Many thanks for taking the time to explain in detail about the script, and what I need to look for when
Hoog volk! Raes van Haemsteden calengierde alsulken coep van nairderscapen als Jan van Ranst gecregen hadde van
Well done, Anne, the locations provide enough exercise! On scan 1 you have to distinguish carefully between the h as in
Wow! What a picture of that room the inventory creates.... So fascinating to see what art she owned- and maybe bought
Translation below NL Een groote Spiegel met een swarte lijst Een eycken pors Ses ouwerwetse stoelen Ses roode trijpte
Dear Otto Thank you for your reply. I've done as you suggested and tried to read some of the text, then used 'google
Ik houd het vooralsnog op Versoeren, gezien de overeenkomsten in de s en de manier waarop de v in het midden van een
Beste René, bedankt voor je hulp! Zou 'Jan Versoeren' niet Jan Verhoeven kunnen zijn?
Niet van alles zeker, maar mijn poging: Wij, Jaspar de Haze, drossardt, Adriaen Dreg ende Mannis? Priesterdoncq
Achterzijde
Hi Alexander, hierbij nog wat foto’s.
Recente reacties
Volgens mij is het vervolg (aanvullingen welkom): patrinis generos(us) d(ominus) Francisc(us) Carol(us) L. Barone de
Mario, dit is onleesbaar (te klein). Zie mijn tips bij de vorige post.
en 3
Voorbeeld 2
Je kunt gewoon in de tekst van een bericht de link plakken naar het document. Vaak staat er bij een bron een tekentje of
Beste René, Dank voor jouw bericht. Hoe kan ik een link toevoegen in dit forum? Groet, Mario
zie bij deel 1
Beste Mario, Voor het transcriberen is het handiger om of een scherpere afbeelding te plaatsen, of een link naar de
Beste Jermaine, hier mijn transcriptie van oorkonde inv.nr. 3143: Wij Adriaen Jansz. Symon Jansz. ende Willem Heynricxz
Samengevat betreft het hier een verzoek van een persoon uit Constantinopel (Istanbul, destijds onder Grieks gebied
Geweldig , hier kon niet mee weg. Dank je Guido
Ik lees het volgende: quoad potestatem quam Gherit Jan Jan Theeuws habet a fratribus et quoad potestatem quam Aert
medio quartae matu[tinae] : half vier 's morgens
Beste Olivier, de pastoor vermeldt het tijdstip van de geboorte na de naam Goethals: "ex hac natum horae medio quartae /
Dear Otto Many thanks for taking the time to explain in detail about the script, and what I need to look for when
Hoog volk! Raes van Haemsteden calengierde alsulken coep van nairderscapen als Jan van Ranst gecregen hadde van
Well done, Anne, the locations provide enough exercise! On scan 1 you have to distinguish carefully between the h as in
Wow! What a picture of that room the inventory creates.... So fascinating to see what art she owned- and maybe bought
Translation below NL Een groote Spiegel met een swarte lijst Een eycken pors Ses ouwerwetse stoelen Ses roode trijpte
Dear Otto Thank you for your reply. I've done as you suggested and tried to read some of the text, then used 'google
Ik houd het vooralsnog op Versoeren, gezien de overeenkomsten in de s en de manier waarop de v in het midden van een
Beste René, bedankt voor je hulp! Zou 'Jan Versoeren' niet Jan Verhoeven kunnen zijn?
Niet van alles zeker, maar mijn poging: Wij, Jaspar de Haze, drossardt, Adriaen Dreg ende Mannis? Priesterdoncq
Achterzijde
Hi Alexander, hierbij nog wat foto’s.