De bedragen moet ik je even schuldig blijven, die laat ik aan degenen die daar voor deze tijd en regio meer van af weten
Hierbij een samenvatting; mocht je op basis hiervan de hele transcriptie willen, laat dat gerust weten. Jan Willemsz
Dank Otto voor deze verklaring. Carina, één aanpassing op jouw interpretatie: zij vertrok niet op 24 september, maar op
Ambten waren Gelre ook delen van de kwartieren waar een ambtman fungeerde, daar denk ik eerder aan. In de tweede regel
Beste Gust, Ik lees het als volgt: den greve van Clein Egipten die met vele van dien Egipschen / volke hier int
Kan iemand mij helpen met het 'vertalen' van het bovenste stuk naar modern Nederlands? Alvast veel Dank, Aart
Hai René, is even een tijdje geleden dat ik hierover iets gevraagd heb.. Ik zou graag van je willen weten hoe jij deze
Ja klopt. Zijn naam is verbasterd naar Lobert. Hartelijk dank, ik zoek verder!
Is het een verbastering van "weledele heer" misschien?
zie Stamboomforum
Misschien kun je je vraag ook eens stellen op het subforum Militairen.
Heel lastig. Jean de R...? Je zou het origineel moeten bekijken. Elders op internet denken ze aan Lobert.
René, Bij doorbladeren van de database Notaris-, schepen- en andere akten, lijkt dit a c h t e r de naam zetten van
ORA Overbetuwe, Gerichtssignaat Bank van Elst, inv. 102, fol. 186
Typo: L indscheid
Sandra, Het betreft de overlijdensakte van Julius Engels, landbouwer, wonende te Landscheid, geboren in Ketzberg
As always Rene this is really helpful, thank you. I couldn't work out who Anna de Graeff was- the daughter of Elisabeth
Michiel, Daar heb je denk ik gelijk in. In dit voorbeeld betreft wilner lijkt mij de verkoper zelf, die dus voor de koop
Dat het slaat op het patroniem en de bijnaam, lijkt hier niet op te gaan: BHIC, Schepenprotocol Erp, 7690.25.511 511
Hartelijk dank. Zijn naam is meerder keren verbasterd en verkeerd geschreven. We zijn vooral op zoek naar de
Hier heet hij Lerbetti. https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.16.043/invnr/1…
Super bedankt voor de transcriptie. Het stond in mijn spam, daarom reageer ik zo laat.
Dankjewel René voor deze uitleg. Heel verhelderend voor mij. Dan interpreteerde ik deze aktes dus inderdaad verkeerd
See your second post.
This is the will of Anna de Graeff, unmarried, living at the northern side of the Nieuwe Langendijk (at Delft). She
Recente reacties
De bedragen moet ik je even schuldig blijven, die laat ik aan degenen die daar voor deze tijd en regio meer van af weten
Hierbij een samenvatting; mocht je op basis hiervan de hele transcriptie willen, laat dat gerust weten. Jan Willemsz
Dank Otto voor deze verklaring. Carina, één aanpassing op jouw interpretatie: zij vertrok niet op 24 september, maar op
Ambten waren Gelre ook delen van de kwartieren waar een ambtman fungeerde, daar denk ik eerder aan. In de tweede regel
Beste Gust, Ik lees het als volgt: den greve van Clein Egipten die met vele van dien Egipschen / volke hier int
Kan iemand mij helpen met het 'vertalen' van het bovenste stuk naar modern Nederlands? Alvast veel Dank, Aart
Hai René, is even een tijdje geleden dat ik hierover iets gevraagd heb.. Ik zou graag van je willen weten hoe jij deze
Ja klopt. Zijn naam is verbasterd naar Lobert. Hartelijk dank, ik zoek verder!
Is het een verbastering van "weledele heer" misschien?
zie Stamboomforum
Misschien kun je je vraag ook eens stellen op het subforum Militairen.
Heel lastig. Jean de R...? Je zou het origineel moeten bekijken. Elders op internet denken ze aan Lobert.
René, Bij doorbladeren van de database Notaris-, schepen- en andere akten, lijkt dit a c h t e r de naam zetten van
ORA Overbetuwe, Gerichtssignaat Bank van Elst, inv. 102, fol. 186
Typo: L indscheid
Sandra, Het betreft de overlijdensakte van Julius Engels, landbouwer, wonende te Landscheid, geboren in Ketzberg
As always Rene this is really helpful, thank you. I couldn't work out who Anna de Graeff was- the daughter of Elisabeth
Michiel, Daar heb je denk ik gelijk in. In dit voorbeeld betreft wilner lijkt mij de verkoper zelf, die dus voor de koop
Dat het slaat op het patroniem en de bijnaam, lijkt hier niet op te gaan: BHIC, Schepenprotocol Erp, 7690.25.511 511
Hartelijk dank. Zijn naam is meerder keren verbasterd en verkeerd geschreven. We zijn vooral op zoek naar de
Hier heet hij Lerbetti. https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.16.043/invnr/1…
Super bedankt voor de transcriptie. Het stond in mijn spam, daarom reageer ik zo laat.
Dankjewel René voor deze uitleg. Heel verhelderend voor mij. Dan interpreteerde ik deze aktes dus inderdaad verkeerd
See your second post.
This is the will of Anna de Graeff, unmarried, living at the northern side of the Nieuwe Langendijk (at Delft). She