Graag wat meer tekst, ter vergelijking. Of een link naar de oorspronkelijke tekst.
Gr. Pauwel
Mysterieuze naam
Wie kan mij helpen? Ik ben op zoek naar mijn franse voorvader. In een van de aktes staat zijn naam vermeld: Jean Lerbette. Daaronder staat een andere naam, die is doorgehaald. Wie o wie kan met zijn scherpe oog achterhalen wat daar staat? De zoektocht naar Jean Lerbette of variaties daarop loopt dood. We hebben zelfs contact met genealogische vereniging uit zijn vermeende geboorteplaats en zij kunnen ook niets vinden. We willen dit mysterie graag oplossen! Hartelijk dank vast & vriendelijke groet, Karen
Reacties (8)
Hi, ja zeker. Ik stuur hierbij het originele document. Heel fijn als u hier naar zou willen kijken. Merci!
Hier heet hij Lerbetti.
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.16.043/invnr/1…
Hartelijk dank. Zijn naam is meerder keren verbasterd en verkeerd geschreven. We zijn vooral op zoek naar de doorgehaalde naam. Lebrette/Lerbette/Lerbetti: tot nu toe levert het niets op. Er staat duidelijk Montcuq (of Moncuq) vermeld. Dat is een klein plaatsje in de Lot (Fr). Het staat meerdere keren heel specifiek vermeld, dat moeten ze dus hebben gespeld. Zijn achternaam is een keer doorgehaald en daarboven staat dus Lerbette. Ik heb contact met de genealogie vereniging in Montcuq zelf en de naam komt nergens voor. Het is een mysterie en we hopen met de doorgehaalde naam verder te komen.
Heel lastig. Jean de R...? Je zou het origineel moeten bekijken.
Elders op internet denken ze aan Lobert.
Misschien kun je je vraag ook eens stellen op het subforum Militairen.
zie Stamboomforum
Ja klopt. Zijn naam is verbasterd naar Lobert. Hartelijk dank, ik zoek verder!
Karen
zei op zondag 4 mei 2025 - 12:31