Zijn voor schepenen ondergeschreven gecompareert
Handerick Lambertsz van Gestel, jonghman,
toecomende bruydegom ter eenre, ende
Aelken Handerickx van der Donck, jonghe-
dochter, toecomende bruyt ter andere, hebben
met malcanderen gelofte gedaen van ondertrouw,
die zij nae drie Sonnedaechsche proclamatie
sullen solumniseren. Actum den 13 February 1672 ter
presentie van Peter Jan, Peter Reben
van de Westerlaeken, en Gerit Jan Arjens,
schepenen in Berlicum
Gesolumniseert op den 28 February 1672
ter presentie van schepenen
int Zupera?
Mij present J. van Ewijck secretaris, 1672
Onderzoek van Gestel
Kan iemand mij helpen en bijgaande akte kunnen vertalen naar modern Nederlands? Ik kom er zelf niet uit en het is cruciaal voor mijn onderzoek. Alvast veel dank!
Reacties (3)
Duizend maal dank Geert!
Kan iemand mij helpen met het 'vertalen' van het bovenste stuk naar modern Nederlands?
Alvast veel Dank, Aart
Aart van Gestel
zei op dinsdag, 29 maart 2022 - 12:06