Aan Pinksteren heb ik ook gedacht, maar de schepenen gebruikten zo consequent Latijn, en de laatste letter, de mogelijke

Hartelijk dank beiden!! Snel ook zeg :)

Ypelaer, in die 28 Novembris 1943 Carissime Frater, Hodie agis diem natalem et abhinc est viginti sex annos te in mundum

IJpelaer, in die 28 Novembris 1943. Carissime Frater, Hodie agis diem natalem et abhinc est vigniti sex annos te in

dank voor je antwoord. Ik geloof wel dat Catharina Peter Smeijers zijn moeder kan zijn. Cornelis Adriaen van den Broeck

Dat vraagteken had overigens achterwege kunnen blijven achteraf; is latijn.. ;-)

Hi Otto, Is het in dit geval niet Pinx proxima, de volgende pinksteren?

Het duurde even voordat ik het zag, maar de oplossing staat min of meer helemaal bovenaan dezelfde bladzijde. Zijn

Beste Henry, regelmatig is het in het Bosch' Protocol een kwestie van vaste formuleringen herkennen: Johannes filius

Sygje moet sijn Fijgje etd zou ook etc kunnen zijn, maar het is handig om daarvan meer van die bladzijde te zien

Dat heb je goed gezien Michiel. Een protestantse inwoner in een Rooms-Katholiek gebied, dat ging destijds dus niet...

Dankjewel voor het delen Otto, dat is een hele waardevolle bron! Ik kwam daar o.a. onderstaande resolutie tegen: "Sijnde

Hi Niels, Dat klopt, je hebt gelijk, het betreffen twee . Ik vond 'jouw' treffer namelijk niet op scan 256 of

Beste Rene, Hartelijk dank voor je uitvoerige reactie en overzicht van de verschillende familieleden. Dit geeft weer

Beste Niels, Het is inderdaad een stuk waarin nogal wat familieverbanden voorkomen. De basis voor deze akte is dat alle

Hallo Rene, Heel erg bedankt dat je in deze hitte de moeite neemt! En dank ook voor de extra uitleg weer! fijne avond

Compareerden als vooren Jan Janss de Vasse, vande Hardeberg*, backergesel, in de Haesestraete**, geas(sistee)rt met het

Hallo René, Bedankt voor je bericht. Het zijn allemaal benamingen voor Zoelmond. Deze komt er het meest in de buurt

Beste Michiel, Hartelijk dank voor deze toevoeging. In 1644 was dit waarschijnlijk een flink bedrag. vriendelijke groet

Dank Michiel.

vijfftich dalers ad dertich str. {=stuiver] .. quitierende daervan hiermit en(de) ...... deses, alles sonder exception

Beste Michiel, Hartelijk dank voor deze reactie. Ik ben er blij mee. Het laatste stukje (3 regels) van het document is

Wikipedia geeft uitsluitsel: Zoelmond werd lokaal ook wel Sarremond genoemd; hier staat dus m.i. Sarmond/

ik doe een poging: Lunie 19. Augusti. 1644 drost vnd Richter Willem van Haersolte p Cornitz Jantzen Berge Peter Cloeck

III. december XVI C ende seventich 3 december 16honderd zeventig