Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Kwijtscheldingen Egelantiersgracht Amsterdam 1615

Deze kwijtscheldingen gaan over de verkoop van een aantal erven op de Egelantiersgracht in Amsterdam, destijds nog de Egelantiersbrurgwal. Het betreft de periode dat de Jordaan net werd aangelegd en er nog weinig huizen waren. Kan iemand mij helpen bij de transcriptie? Alvast hartelijk dank.

Reacties (3)

René van Weeren zei op do, 08/08/2024 - 06:38

Li marge:

Betaelt den questie

Register L folio 11

Wij, Geurt Dircxzen ende Abraham Boom,

schepenen in Amstelredamme, oirconden ende

kennen dat voor ons gecompareert es Gillis

Ffranszen Ruij, ende geliede vercoft, opgedragen

ebde quijtgeschonden te hebben Cornelis Albertszen,

schavemaecker, een erff, breet twintich voeten

ende lanck tweentsestichstelve voeten,

leggende opde Egelentiersburchwall

int parck vande letter E, geteeckent

met No. 3, daer lendenen van zijn hij comparant

met Gerrit Jacobszen, koeckebacker, ende

Pieter Simonszen vander Schelling tsamen

aende oostzijde ende hij comparant alleen

aende westzijde, streckende voor vande voorseyde

burchwal tot achter aent erff van No. 3

leggende inde Egelentiersstraet in

allen schijne t voorseyde erve ter voornoemde

plaets gelegen es. Ende hij comparant

geliede daer aff al voldaen ende wel

betaelt te wesen den lesten penningh

mitten eersten, so dat hij daeromme

belooffde (onder t' verbant van alle zijne

goederen, roerende, onroerende, presente ende toecomende)

t' voorseyde erff in manieren voorseyt te vrijen

ende vrij te waren jaer ende dach alsmen

in gelijcken schuldich es te doen ende alle oude

brieven aff te nemen, uytgeeyt vande

melioratie die derselve stede alrede

opt voorseyde erff gestelt heeft, ofte noch

naermaels sal mogen stellen. Dwelcke

d' voornoemde Cornelis Albertszen (mede comparerende)

tot zijnen laste genomen heeft ende neemt

mits desen, sonder arch ende list. In

oirconde desen broeve bezegelt met onsen

zegelen den XXIIIIen february anno XVIc

vijfthien.

Li-marge:

Betaelt ut supra

Dselve schelt noch quijt ten behouve als boven

een erff, breet twintich voeten ende langh vijftich

voeten, leggende indie Egelentiersstraet

int parck van de letter E ende geteeckent

---

met No. 3, daer lendenen van zijn Henrick

Gorisszen, opperman, aende oostzijde ende Jan Janssen

van Embden aende westsijde, streckende voor vande

voorseyde straet tot achter aent erff geteeckent

met No. 3 leggende opdie Egelentiersburch

wal, in alle schijn t' voorseyde erff ter

voornoemde plaetse gelegen es. Ende hij

comparant geliede daer off al voldaen ende

wel betaelt te wesen etc. ut supra pro omnia

Li-marge 1:

Utsupra etc.

Li-marge 2:

Wij, Pieter de Vlaming ende

Roeter Erns, schepenen

in Amstelredamme, oirconden

ende kennen dat voor ons ge-

compareert sijn Hendrick

Pietersz voirnoemd ende Jan Harmansz,

cuper ende hen tesamen

ende elcx voir al borgen

geconstitueert ende gestelt

als sij dien bij desen voirnoemde

Gillis Fransz Ruijs, ten

behouve van Jan Jansz

van Embden, schuytevoerder,

tot bevrijdinge ende waringe

van allen lasten ende comeren

daermede t' erve gementioneert

inden brieve van quijtscheldinge

daerdeur desen gesteecken ende opbesegelt es, belast ofte beswaert soude mogen wesen, hiervooren verbindende

alle heurlieder respective goederen, roerende, onroerende, presente ende toecomende, sonder arch ende list. In oirconden etca.

den 27en july 1616.



Dselve schelt quijt Jan Janssen van Embden,

schuytvoerder een erff, breet twintich

voeten ende langh vijftich voeten, leggende

inde Egelentiersstraet int parck vanden

letter E, geteeckent met No. 4, daee lendenen

van zijn Cornelis Albertszen, schavemaecker,

aende oostsijde ende Pieter Cuepckes aende

westzijde, streckence voor van de voorseyde straet

tot achter aent erff geteeckent met

No. 4, leggende op die Egelentiersburchwal,

in allen schijne t' voorseyde erff ter voornoemde plaetse

gelegen es. Ende hij comparant geliede

daer off al voldaen ende wel betaelt te

wesen etc. utsupra pro omnia.

Li-marge:

Utsupra etc.

Dselve schelt quijt Pieter Cuepckes Jaspers

een erff, breet twintich voeten ende langh

vijftich voeten, leggende indie Egelentiers-

straet int parck vanden letter E, ende

geteeckent met No. 5, daer lendenen van zijn

Jan Janssen van Embsen aende oostzijde ende hij

comparant aende westzijde, streckende voor

vande voorseyde straet tot achter aent erff

geteeckent met No. 5 leggende op de

Egelentiersburchwal, in alle schijne

t voorseyde erff ter voornoemde plaetse gelegen is.

Ende hij comparant geliede daer aff

al voldaen ende wel betaelt te wesen, den

lesten penningh mitten eersten, so dat hij daeromme

belooffde etc. utsupra pro omnia.

ChrisvD zei op do, 08/08/2024 - 11:22

Kleinigheidje: ut supra per omnia

Jan Thijm zei op ma, 08/12/2024 - 18:45

Dank allebei! 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.