Wat staat hier precies? Het is een perceelbeschrijving aan de Hezelstraat.
Een poging die om verbetering en aanvulling vraagt:
scabinus? Hancart .... Jo Kat voer?... censum vi lb. [pond] ... pasche et ..
ex domo et at[tinentibus] Petri Johannis Braxatoris sito/sitis in Hezelstraet, inter he[reditatem] ...
lake uno, et Petro predicto alio, utroque fine ad plateas, ad usum eiusdem Petri
.... itaque waerd... tanquam s...riorem censum et p... in die Remigii.
De schepenen van een bepaald jaar worden in de Nijmeegse schepenprotocollen aan het begin in een lijst vermeld. Dit blijft een lastig te lezen bron, voor nu kan ik weinig toevoegen of wijzigen, ik lees in plaats van ad usum "ad opus", bij de censum in de laatste regel lijkt er seniorem te staan.
Dag Anton en Otto,
Hartelijk dank voor jullie snelle reacties!
Zou er ook sita kunnen staan, verwijzend naar domo? En zou er in de laatst regel superiorem kunnen staan?
Hartelijke groet!
Michiel
Ach ja, domus is vrouwelijk, dus inderdaad sita (of sitis, bij domo et attinentibus).
Michiel
zei op donderdag 22 januari 2026 - 13:41