Reactie Onderwerp Auteur Datum

Kurassiers Behoort tot de cavalerie.

Een in een zin vertalen (testament uit 1821) Michiel

@ Michel, betr. aquarum De 'bol' van de q is minimaal, dat ben ik met je eens. Boven de a verwacht je in suprascript een

hulp txt 14e eeuw, latijn in nederland geschreven Pauwel

Ik lees in regel 6/7 Vranc r[ijckse] schilde. Ook Vrancrijcse kom ik tegen.

hulp, transcriptie middelnederlands anno 1330 Pauwel

@Michel, aha, dat het om wijn voor zangers zou gaan was wel mijn eerste gedachte, maar onder het lemma sancwijn stond

hulp bij 2 woorden, txt 14e eeuw in het diets Otto Vervaart

Beste Dieuwertje, recent heeft het Stadsarchief een nieuw of vernieuwd systeem in gebruik genomen, misschien dat het

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/9d6d21df-9c85-666d-e053-b784100a1840 Otto Vervaart

Wij Cornelis de Wijse ende Nicolaes de Herde, schepenen van Antwerpen, maecken condt dat voor ons quaemen Jaspar

oorkonde Rockox 1619 Geert Ouweneel

Beste geert, Dit is een ontzettend mooie job. Ik ben blijkbaar op een familiearchief gestoten dat ik zou willen

oorkonde Rockox 1619 jan

Dankjewel voor de opheldering René! Maastricht was tot 1632 in Spaanse handen en kwam daarna in bezit van de Staatsen

Welke letter staat daer in de marge? (Doopaktes, Maastricht, 1628-1634) Mike

beste Rene, het ligt voor de hand; bedankt.......

txt 14e eeuw in het diets / open en besloten brief (?) frits

De tekst van een besloten brief was uitsluitend bedoeld voor de ontvanger. Om dit te garanderen werd de brief gesloten

txt 14e eeuw in het diets / open en besloten brief (?) René van Weeren

Beste Mike, Ik had het mis ;). De oplossing stond op de eerste bladzijde van het doopboek: B = het is een 'Brabants'

Welke letter staat daer in de marge? (Doopaktes, Maastricht, 1628-1634) René van Weeren

Hallo Otto, mag ik nog even? Via Transcribus heb ik een familierelatie gevonden van Jacob Pietersz Goetkoop, ligterman

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/9d6d21df-9c85-666d-e053-b784100a1840 Dieuwertje Goedkoop

Dank René! Bij andere doopinschrijvingen staat echter geen S, maar een B of een L, terwijl er ook peetouders/doopheffers

Welke letter staat daer in de marge? (Doopaktes, Maastricht, 1628-1634) Mike

Bedankt Michiel weeral wat duidelijker, dit was voor beiden op latere leeftijd een acte. Guido

1429 Nog bevestiging controle van enkele woorden en betekenis evt Guido Snoeys

Bedankt voor je bemoedigende woorden. Ik ben nu toch maar bezig om Ubuntu te installeren. Ik kwam teveel vreemde

Ervaringen met Loghi tekstherkenning Henk Weltje

Zie WNT, s.v. zangwijn: wijn die functionarissen van de R.-K. kerk kregen voor het zingen (= opdragen van gezongen)

hulp bij 2 woorden, txt 14e eeuw in het diets Michel Oosterbosch

eius uxor cum tutore: zijn vrouw met een/haar momber de licentia dicti sui mariti maecte n: met toestemming van haar

1429 Nog bevestiging controle van enkele woorden en betekenis evt Michel Oosterbosch

Dear Anne, At the risk of disappointing you; it seems to me that first of all, the letter is closed, so what we see is

Note held in the hand of a man in a portrait from 1580 Michel Oosterbosch

uitstekend, michel, ik neem je voorstel mee .... bedankt

hulp txt 14e eeuw, latijn in nederland geschreven frits

@ Pauwel: zo had ik het eerlijk gezegd niet gezien - ik vond de q wat mager uitvallen (en geen vergelijking mogelijk)

hulp txt 14e eeuw, latijn in nederland geschreven Michel Oosterbosch

In den naem des Heeren amen. Allen dengenen die dit instrument sullen sien ofte hooren lesen, sij kenlick ende openbaer

1593- inheritance/will? Geert Ouweneel

Beste Henk, de aanhouder wint, ik zou dit inderdaad proberen! De GitHub-pagina voor Loghi, https://github.com/knaw-huc

Ervaringen met Loghi tekstherkenning Otto Vervaart

Dank U voor de aanvulling/correctie

Brief Mainz 1856 Jo Strijbosch

Although not signed by the testator, this is indeed a will. The testator is Margriete Hugendr, mentioned as most

1593- inheritance/will? René van Weeren

Below a summary of the final pages of this deed. The fact that Neeltgen Hugendochter was mentioned also as Neeltgen

1589- short will René van Weeren