susceptores
De S staat voor suceptores = doopheffers = peetouders
Auch von Lapperdan in Paekel könnte wenn die Preis davon billiger wird
p2
Andreas, ik had al het idee dat het geen makkie zou worden. Hartelijk dank voor je door zettings vermogen, knap werk.
Doopakte van Catharina
Doopakte van Engelbert
Jo, wat een lastig handschrift is me dat! Het duurde best lang eer ik doorhad over wat dit briefje eigenlijk gaat. Van
Ik probeer Loghi op een laptop met Linux Mint geïnstalleerd te krijgen maar dat is een crime. Ik heb in het verleden
Beste Lambert, Uit Zundert heb ik de families Lieshout onderzocht. Hierbij kom ik tot Frans Goertssen van Lieshoudt en
Waarschijnlijker is het % teken een Penningar. In handgeschreven Zweedse stukken van vóór de munt-hervorming van 1777
Overigens geeft ChatGPT de volgende suggestie voor het % teken in combinatie met Öre. Als het teken steeds na “öre”
O'h well spotted Rene! I also found online a mention of this deed, with the same information and also something else
Fantastisch, ik ben zo blij met deze vertaling. Het is voor ons zeer waardevolle achtergrond informatie. Dank je wel 😊
René, Amaai dat was rap. Alvast bedankt voor de hulp, ik heb er nog een paar maar ga eerst aan de hand van deze en ook
Zie voor de roelichting op deze registers ook https://www.uitdeoudekoektrommel.com/scheepssoldijboeken-voc/ In t schip
Hier alvast de vertaling van pagina's 1, 2 & 3. De rest komt ook, maar nu nog niet. Ik doe die misschien in de loop van
Beste Joël, Er staat denk ik H.C. Cox
Wij Aert Schoyt ende Charles Sanctal Crux, schepenen van Antwerpen, maecken condt dat voor ons quamen Cornelis Balthazar
En dit is 2
Poging...
Beste Michel, bedankt voor je reactei. We gaan ermee aan de slag om het beetje leesbaarder te krijgen
I now discover the deed even continues further...
It turns out the deed continues for a few lines on a third page, attached to this post erffgenamen moeder die voorsz
Wij Charles de Menre ende Jan Roose, schepenen van Antwerpen, maken condt dat voor ons quam Guille Smidt, bode van deser
Recente reacties
susceptores
De S staat voor suceptores = doopheffers = peetouders
Auch von Lapperdan in Paekel könnte wenn die Preis davon billiger wird
p2
Andreas, ik had al het idee dat het geen makkie zou worden. Hartelijk dank voor je door zettings vermogen, knap werk.
Doopakte van Catharina
Doopakte van Engelbert
Jo, wat een lastig handschrift is me dat! Het duurde best lang eer ik doorhad over wat dit briefje eigenlijk gaat. Van
Ik probeer Loghi op een laptop met Linux Mint geïnstalleerd te krijgen maar dat is een crime. Ik heb in het verleden
Beste Lambert, Uit Zundert heb ik de families Lieshout onderzocht. Hierbij kom ik tot Frans Goertssen van Lieshoudt en
Waarschijnlijker is het % teken een Penningar. In handgeschreven Zweedse stukken van vóór de munt-hervorming van 1777
Overigens geeft ChatGPT de volgende suggestie voor het % teken in combinatie met Öre. Als het teken steeds na “öre”
O'h well spotted Rene! I also found online a mention of this deed, with the same information and also something else
Fantastisch, ik ben zo blij met deze vertaling. Het is voor ons zeer waardevolle achtergrond informatie. Dank je wel 😊
René, Amaai dat was rap. Alvast bedankt voor de hulp, ik heb er nog een paar maar ga eerst aan de hand van deze en ook
Zie voor de roelichting op deze registers ook https://www.uitdeoudekoektrommel.com/scheepssoldijboeken-voc/ In t schip
Hier alvast de vertaling van pagina's 1, 2 & 3. De rest komt ook, maar nu nog niet. Ik doe die misschien in de loop van
Beste Joël, Er staat denk ik H.C. Cox
Wij Aert Schoyt ende Charles Sanctal Crux, schepenen van Antwerpen, maecken condt dat voor ons quamen Cornelis Balthazar
En dit is 2
Poging...
Beste Michel, bedankt voor je reactei. We gaan ermee aan de slag om het beetje leesbaarder te krijgen
I now discover the deed even continues further...
It turns out the deed continues for a few lines on a third page, attached to this post erffgenamen moeder die voorsz
Wij Charles de Menre ende Jan Roose, schepenen van Antwerpen, maken condt dat voor ons quam Guille Smidt, bode van deser