Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

VOC 1725

Ik heb de akte gedeeltelijk bewerkt, maar het staat niet echt zoals het moet. Wie kan hier bij helpen. Ik heb transcribus gebruikt en hier en daar aanpassingen.
Int schip De Spiering
Jan Lantschot van Delft soldaat
aan sijn vrouw Susanna Lantschot 3 maanden vermaakt

april 25: a:de Comp: - - - - over m: gagie op hant : 18:-:-
april 25: a:de Comp: schuld an  ….; 150:-:- 
    kisten : 4:-:-
1726 12  debets de vrouw op de acte xvij gulden borge 172:5:0
Dirk Slatius onder behoorlijke reuunciatie van ’t beneficie decreet 
ƒ 50:-:-
- ƒ 32:19:-
= ƒ 17:-:-
ƒ 132:19:-
ƒ  -  6:7
= ƒ132:12:9
- 8:19:-
= ƒ123:13:9

voor reijsgeld aen boord = 9:-:-

P lib 219   12 3 dat Ano 1727 P Spiering repatrieerd
af weg: reysgeld hier besyden, en nog 1 stver weg: op de maendbrief minder boetaeld als te goeds was
die op ’t Transport kunnen afbetaeld werden:
fies en betp
1727s4 xv a
vecht fo: 198 ƒ 123

A„o 1725. voor Delf
4:11:
No
5 p„s d’ E Comp: ƒ 39:: 6:— over m: d: gagie a 9- p:s m:t
Septemb:
van 25: april J:o dat sijn uijtgezeijld tot heden
dat aan Cabs de Goede Hoop in t
hospitaal, blijft
ƒ
39.
6.
D:o
do te quaat
132:19:
 

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 12/06/2025 - 20:57

Zie voor de roelichting op deze registers ook https://www.uitdeoudekoektrommel.com/scheepssoldijboeken-voc/

In t schip De Spiering A(nn)o 1725 voor Delft*

Jan Lantschot van Delft soldaat
aan sijn vrouw Susanna Lantschot 3 m(aanden) vermaakt

april 25 a(an) d'E(dele) Comp(agni)e over 2 m(aanden) gagie op hant f 18,-,-
(april 25) (aan) (d'Edele Compagnie) d(it)o (over) schuld a(an) Stravekan (f) 150,-,-
(april 25) (aan) kisten (over) 1 p(ak)s (f) 4,5,-
(somma) f 172,5,-

1726 12 (novem)b(er) bet(aeld) de vrou op de acte XVII g(u)l(den), borge
Dirk Slatius onder behoorlijke renunci-
atie van 't beneficie ord(inari)s et exc(ussioni)s 
[handmerk Jan Lantstchot, getekend: D. Slatius] f 17-/-


Voor reysgeld aen boord f 9,-,-
P(er) Lib(er) 219 No. 3 dat A(nn)o 1727 P. Spiering
repatrieerd
af weg(ens) reysgeld hier besijden
en nofg 1 st(uyver) weg(ens) op de maendbrief
minder bet(aeld) als te goed was
die opt t transp(or)t kunnen afbetaeld werden

1727, 24 (decem)b(er) affges(chreven) en(de) bet(aeld) P(iete)r
Vecht, f(oli)o 198 f 123:3

Septemb(e)r 5 p(er) d'E(dele) Comp(agni)e f 39:6:- over 4 m(aanden) 11 d(agen) gagie à f 9- p(e)r m(aen)t
van 15: April jo(ngstleden) dat sijn uytgezeyld tot heden
dat aan Cabo de Goede Hop in 't
hospital blijft f 39.6.-
D9it)o (5) (per) d(it)o te quaat (f) 132:19-
(somma) 172:5:-

 

HANS VAN LANDSCHOOT zei op za, 12/06/2025 - 21:03

René, 

Amaai dat was rap. Alvast bedankt voor de hulp, ik heb er nog een paar maar ga eerst aan de hand van deze en ook de link, die andere proberen.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.