Petrus Lamberti Clefas in molendino misere lęsus (= laesus) et mortuus 20 martii. Petrus Lamberti Clefas in de molen
Morbras ligt iets ten zuid-oosten van Parijs, maar of je daar iets mee kan..
Het lijkt idd om een ongeval in of bij een molen te gaan. cedere = vallen. => cesus?? voer voor de Latinisten. petrus
In West-Vlaanderen mogen de akkers nog altijd niet besproeid worden... Auto's wassen en gazonnetjes begieten mag dan
Inden jaare 1723 (xvij hondert ende drie en twintig), / door de langduurige droogte alhier, de / granen inde airen opt
Zou hetvolgende ontbrekende woord zo te lezen zijn?? ...met quaksalverije en[de] bedotte[n]...
De oplossing: Op heden den 3e April 1755 is ten overstaan van ons Laurens Verstraten gesubs[titueer]de scholtus Peter
Beste Bas, Herman en Johan, Hartelijk bedankt voor de snelle transcripties en commentaren op deze conversatie en vorige
Bas, Dank voor de aanvulling /correctie. Dat quacksalverije was een lastige voor mij ! Ik volg alle bijdragen en steek
Hallo, het is inderdaad 11 januari... Klein hulpmiddeltje: 27 december + 1 ban + 2de ban + 3de ban ( aan 1 ban per week)
Mooi verhaal :) Laus Deo in Rode maar niet in Bommel. De inschrijving in het boek en de 1, 2 en 3 in de marge ten teken
Andries Janssoon, weduwenaer van Roij ende Sara Balthus jonge dochter van Bommel Dese Andries Janssoon voornoemt is met
Fantastisch Annemarie, zo komt er steeds meer duidelijkheid in de tekst. Ik meende al dat Marina Zwanger was, maar kon
Lees zoals Herman " Bes" en meen "ierst" januarius te lezen. Werd dit akte in het jaar 1652 geschreven? uit welk sorte
nog eens gekeken naar bevestigingdatum . Kan ook 11 januari zijn
Beste Maria, vlak voor het weekend vond ik nog even tijd om naar deze vervolg tekst te kijken. Ik heb lang niet alles
Ik lees: Dito 27 december Jasper Claes(soon) Vos jongman ende Eyken Dirriks jonge dochter van Best(?) woonende beijde te
Op heden den 3e April 1755 is ten overstaan van ons Laurens Verstraten gesubstitueerde scholtus Peter van den Heuvel en
Maandag volgt de oplossing... volgens ons :-) Iedereen heeft dus nog een paar dagen kans om een poging te wagen. Succes!
Dag Bas, Ook hier alle bedankingen voor uw hulp. Met vriendelijke groetens, Nadine
Dag Bas, Danks uw detailleerde uitleg, begrijp ik nu de struktuur van die akte. Hartelijk bedankt. Nadine
Het geld waarmee Peeter Verluyten deze erfrente voor Hansken gekocht heeft was gelegateerd door Catlijne Verluijt.
Elisabeth Pauwijns verkocht de erfrente van 6 gulden samen met de achterstallige, nog niet betaalde rente: 8. (...)
De andere erfcijns van 3 gulden die jaarlijks op 18 juni betaald wordt heb je zelf hierboven juist geinterpreteerd.
De ene erfrente van 3 gulden per jaar had Elisabeth Pauwijns op 21 november 1546 gekocht van Elizabeth Criels weduwe
Recente reacties
Petrus Lamberti Clefas in molendino misere lęsus (= laesus) et mortuus 20 martii. Petrus Lamberti Clefas in de molen
Morbras ligt iets ten zuid-oosten van Parijs, maar of je daar iets mee kan..
Het lijkt idd om een ongeval in of bij een molen te gaan. cedere = vallen. => cesus?? voer voor de Latinisten. petrus
In West-Vlaanderen mogen de akkers nog altijd niet besproeid worden... Auto's wassen en gazonnetjes begieten mag dan
Inden jaare 1723 (xvij hondert ende drie en twintig), / door de langduurige droogte alhier, de / granen inde airen opt
Zou hetvolgende ontbrekende woord zo te lezen zijn?? ...met quaksalverije en[de] bedotte[n]...
De oplossing: Op heden den 3e April 1755 is ten overstaan van ons Laurens Verstraten gesubs[titueer]de scholtus Peter
Beste Bas, Herman en Johan, Hartelijk bedankt voor de snelle transcripties en commentaren op deze conversatie en vorige
Bas, Dank voor de aanvulling /correctie. Dat quacksalverije was een lastige voor mij ! Ik volg alle bijdragen en steek
Hallo, het is inderdaad 11 januari... Klein hulpmiddeltje: 27 december + 1 ban + 2de ban + 3de ban ( aan 1 ban per week)
Mooi verhaal :) Laus Deo in Rode maar niet in Bommel. De inschrijving in het boek en de 1, 2 en 3 in de marge ten teken
Andries Janssoon, weduwenaer van Roij ende Sara Balthus jonge dochter van Bommel Dese Andries Janssoon voornoemt is met
Fantastisch Annemarie, zo komt er steeds meer duidelijkheid in de tekst. Ik meende al dat Marina Zwanger was, maar kon
Lees zoals Herman " Bes" en meen "ierst" januarius te lezen. Werd dit akte in het jaar 1652 geschreven? uit welk sorte
nog eens gekeken naar bevestigingdatum . Kan ook 11 januari zijn
Beste Maria, vlak voor het weekend vond ik nog even tijd om naar deze vervolg tekst te kijken. Ik heb lang niet alles
Ik lees: Dito 27 december Jasper Claes(soon) Vos jongman ende Eyken Dirriks jonge dochter van Best(?) woonende beijde te
Op heden den 3e April 1755 is ten overstaan van ons Laurens Verstraten gesubstitueerde scholtus Peter van den Heuvel en
Maandag volgt de oplossing... volgens ons :-) Iedereen heeft dus nog een paar dagen kans om een poging te wagen. Succes!
Dag Bas, Ook hier alle bedankingen voor uw hulp. Met vriendelijke groetens, Nadine
Dag Bas, Danks uw detailleerde uitleg, begrijp ik nu de struktuur van die akte. Hartelijk bedankt. Nadine
Het geld waarmee Peeter Verluyten deze erfrente voor Hansken gekocht heeft was gelegateerd door Catlijne Verluijt.
Elisabeth Pauwijns verkocht de erfrente van 6 gulden samen met de achterstallige, nog niet betaalde rente: 8. (...)
De andere erfcijns van 3 gulden die jaarlijks op 18 juni betaald wordt heb je zelf hierboven juist geinterpreteerd.
De ene erfrente van 3 gulden per jaar had Elisabeth Pauwijns op 21 november 1546 gekocht van Elizabeth Criels weduwe