@ Jeanne - en eventuele andere collega's, Voor je vraag over de wijze van transcriptie, kan je eens op internet het

De reactie van Nadine heeft bij mij tot nieuwe vragen en inzichten geleid: 1. Moet je zestienhonderd voluit schrijven of

Dank voor je reactie Nadine!

Dag iedereen, Een ander versie 1 Oighst deses jaers xvi honderd drie entnegentigh / 2 bij in spectie occulair bevonden

Dank voor jullie bijdrage Maria en Jeanne!

1. ..... zestienhonderd drie ent negentigh 2. bij in spectie 8. ........ kours (?) van de 's Beekse (afkorting van

Oighst deses Jaers ….. drie en negentigh – bij in spectis occulair bevonden dat door den horibelen swaren ende

Vind die eerbiedige brief moeilijk te ontcijferen. Ook afkortingen niet gevonden. Bedankt als jullie mijn transcriptie

@ Bas Brederode gesegt Cloetingh. Op die manier had ik het niet eerder gezien.Maar ik denk wel dat je gelijk hebt. Ik

Ik zou hier lezen: UL[ieden] in alles vrindtwillige / W. v. Brederode ges[eg]t Cloet[ingh]. Dus: gezegd, geheten

Veel dank J.Kuijpers

bedankt

Ook mijn dank. Ik had dat lusje over het hoofd gezien.

Dank je wel, Johan. Weer iets geleerd!

Sorry, bij y of ij gaat de slinger onderaan naar rechts zoals bij Laurentij.

Hoi Jeanne, er staat Godefridus. -us achteraan wordt afgekort, waarbij de s een slinger naar boven is. Als je goed kijkt

Dan zou de eerste letter een G zijn. Zou het ook Godefridus kunnen zijn? Die naam komt vaker voor in de familie, dus dat

ik lees: Godefridy

Ik lees: U Liefsten alles vrindtwillige etcetera W. v. Brederode gesubstitueert Cloet

ik lees ook rijtuigverbouwer

Verbouwer/verhuurder, zo had ik het nog niet gelezen. Ik meende in die eerste letters sch te zien... maar kreeg daar

Een eerste reactie. De ***** kan ik niet lezen. Bij beschikking van de landrechter te Batavia de dato negen en twintig

rijtuigverhuurster?

Na verschillende weersomstandigheden volgt hieronder de oplossing: inden Jaare xvii: drie en twintig door de Langduurige

rijtuigverhuurder?