Corn[elis] Pauwliss[en]
Voor hen die niet op FamilySearch zitten: de bron is het doopboek van Boxtel over de periode 1647-1697 in het BHIC
Super!
Brugge rond die periode gebruikt inderdaad vaak pond groote. Dank jullie voor de hulp! Als ik goed begrijp gaat het over
Pauwel, je hebt gelijk, beterne is een betere ontcijfering. Wat betreft de muntsoort, ik zou eerst willen weten weten
Euh ja, had ik er meteen wel bij mogen geven inderdaad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QX-GDH8?i=281
Kan de p- voor peters staan, i.p.v. voor penningen?
Dag allemaal, De huidige index is inderdaad niet gebaseerd op de originele akten, maar op 18e-eeuwse indexen daarbij
Ik lees aan het eind van r. 3 eigenlijk bet[er] ne. Cf. http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=04032
Voorlopig maak ik er dit van. Joannes Rut Arts, Mechgel uxor eius susc[eptores] Paulus Willems et Lys Jan Rutten Heb je
Een paar woorden lees ik anders: regel 1, Lodij c; regel 2, Joos van Ruus brouc, en het beroep lees ik als
Ik ben niet helemaal zeker van mijn oplossing, maar geef hem toch maar door: Passcharis van Lodijt? de cleederstomer
Op https://www.erfgoedshertogenbosch.nl/activiteiten/boschprotocol valt lezen dat in 2019 een crowdsourcingproject
Beste Otto Bedankt voor deze info, kan me zeker verder helpen. Zal de studie zeker nog eens doornemen. mvg
Bedankt Paul. Ik ben ook nogal wat fouten tegen gekomen. Althans dat denk ik... Een verwijzing vinden die niet blijkt te
Lees het ook als een "s" ipv een "r" In de index staan nog fouten. Heb er ook al enkele gemeld aan het archief
Beste Seppe, de tekst op de tweede foto is het vervolg van de akte. De leden van de familie Spinola kwamen uit Genua
Al hartelijk bedankt Archimboldo en Nadine. Ik zal eenmaal thuis vanavond ze nog eens trachten te vergelijken om zo tot
Beste Archimboldo en Pauwel Transcriberen is een kunst maar bij jullie is het een kunst met een grote "K". Mijn oprechte
Hier een poging: 1 A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront bourgmaistres eschevins/ 2 et conseil de la
een ruwe poging tot transcriptie van het eerste deel (zeker voor verbetering vatbaar): 1 A tous ceulx qui ces presentes
Hier volgt het 2e deel tekst, mijn excuses.
Ik stel een paar alternatieve lezingen voor. Johannes filius quond[am] Will[elm]i de Duynhoven ta[m]q[uam] marit[us] et
Bough moet inderdaad Bongh zijn...
een poging (met dank aan Ad) 1 Johannes filius quondam Willem de Duynhoven tamque maritus et tutor legitimus 2 ut
Recente reacties
Corn[elis] Pauwliss[en]
Voor hen die niet op FamilySearch zitten: de bron is het doopboek van Boxtel over de periode 1647-1697 in het BHIC
Super!
Brugge rond die periode gebruikt inderdaad vaak pond groote. Dank jullie voor de hulp! Als ik goed begrijp gaat het over
Pauwel, je hebt gelijk, beterne is een betere ontcijfering. Wat betreft de muntsoort, ik zou eerst willen weten weten
Euh ja, had ik er meteen wel bij mogen geven inderdaad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QX-GDH8?i=281
Kan de p- voor peters staan, i.p.v. voor penningen?
Dag allemaal, De huidige index is inderdaad niet gebaseerd op de originele akten, maar op 18e-eeuwse indexen daarbij
Ik lees aan het eind van r. 3 eigenlijk bet[er] ne. Cf. http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=04032
Voorlopig maak ik er dit van. Joannes Rut Arts, Mechgel uxor eius susc[eptores] Paulus Willems et Lys Jan Rutten Heb je
Een paar woorden lees ik anders: regel 1, Lodij c; regel 2, Joos van Ruus brouc, en het beroep lees ik als
Ik ben niet helemaal zeker van mijn oplossing, maar geef hem toch maar door: Passcharis van Lodijt? de cleederstomer
Op https://www.erfgoedshertogenbosch.nl/activiteiten/boschprotocol valt lezen dat in 2019 een crowdsourcingproject
Beste Otto Bedankt voor deze info, kan me zeker verder helpen. Zal de studie zeker nog eens doornemen. mvg
Bedankt Paul. Ik ben ook nogal wat fouten tegen gekomen. Althans dat denk ik... Een verwijzing vinden die niet blijkt te
Lees het ook als een "s" ipv een "r" In de index staan nog fouten. Heb er ook al enkele gemeld aan het archief
Beste Seppe, de tekst op de tweede foto is het vervolg van de akte. De leden van de familie Spinola kwamen uit Genua
Al hartelijk bedankt Archimboldo en Nadine. Ik zal eenmaal thuis vanavond ze nog eens trachten te vergelijken om zo tot
Beste Archimboldo en Pauwel Transcriberen is een kunst maar bij jullie is het een kunst met een grote "K". Mijn oprechte
Hier een poging: 1 A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront bourgmaistres eschevins/ 2 et conseil de la
een ruwe poging tot transcriptie van het eerste deel (zeker voor verbetering vatbaar): 1 A tous ceulx qui ces presentes
Hier volgt het 2e deel tekst, mijn excuses.
Ik stel een paar alternatieve lezingen voor. Johannes filius quond[am] Will[elm]i de Duynhoven ta[m]q[uam] marit[us] et
Bough moet inderdaad Bongh zijn...
een poging (met dank aan Ad) 1 Johannes filius quondam Willem de Duynhoven tamque maritus et tutor legitimus 2 ut