Beste Cor, hier mijn poging: Eodem mense februario contraxerunt / matrimonium Bertramus ab Hetsroij et / Margareta Becx
Otto, Heel goed je hebt me naar de heiligenkalender geleid. 20 september is de feestdag van de heilige Matheus, bedankt
Ik denk dat ipso die Matthei bedoeld was als een datering op 20 september, de inschrijving erboven begint met Ipso die
Pauwel, Bij deze, ik hoop op succes. bedankt en groeten cor wildenberg
Ipso [die] Matth ęi = Matthaei
graag even een link naar de originele scan, voor meer vergelijkingsmateriaal
Hallo Johan, Hele goede vraag, ik zou dat ook graag willen weten en wat :"Ipso matt.heri" betekent. wie heeft de
Waarom is "Ipso matt. heri" doorstreept en staat er "20 aprilis anno 1614" boven geschreven?
Voor degene die ook nieuwsgierig is naar de transcriptie (en de rest van de discussie) zie het forum van het BHIC: http
Super! Anton heeft de akte getranscribeerd.
Hallo Pauwel, ik heb de link nu wel kunnen openen, kom dan bij RHCE terecht, was dat jouw bedoeling? bedankt en groetjes
mislukt
Bij mij werkt de link wel. Misschien even copy paste? http://www.archieven.nl/mi/48/?mivast=48&mizig=236&miadt=48&miaet
Anton maakte mij er opmerkzaam op dat er iets mis is gegaan met de verwerking van het transcript door mij. Twee
Soms ook vermelding van weduwe bij sommige begraafakten. Dus hier noch echtgenote noch weduwe.
Als je kijkt naar andere overlijdens van deze parochie voor die tijd staat er soms echtgenote, of geboren met de naam
Hallo Pauwel hartelijk dank, echter de laatste reactie van 00.20, daar klopt de link niet, ik kan die niet openen
http://www.archieven.nl/mi/48/?mivast=48&mizig=236&miadt=48&miaet=54&mi… 127/188
m[a]g[ist]ro Jo[ann]e [...] = meester Jan [...]
Joanne [dus niet Joanna!] Francisci = Jan Fransen
Nadine kwam een heel eind, en Dingena maakte het heel mooi af. Hoogstens zou ik zeggen dat in regel 18 niet d'een, maar
Hoi Chris! Dank voor de uitleg! Groet Truus
In regel 3 staat Corneli ae (van Cornelia) of voor de puristen onder ons Corneli ę, de ę (e caudata of e cedille, e met
Hallo! Maakt vlg mij geen verschil! Groet Truus
in r2 staat Joannis [maar of dat nou echt verschil maakt....]
Recente reacties
Beste Cor, hier mijn poging: Eodem mense februario contraxerunt / matrimonium Bertramus ab Hetsroij et / Margareta Becx
Otto, Heel goed je hebt me naar de heiligenkalender geleid. 20 september is de feestdag van de heilige Matheus, bedankt
Ik denk dat ipso die Matthei bedoeld was als een datering op 20 september, de inschrijving erboven begint met Ipso die
Pauwel, Bij deze, ik hoop op succes. bedankt en groeten cor wildenberg
Ipso [die] Matth ęi = Matthaei
graag even een link naar de originele scan, voor meer vergelijkingsmateriaal
Hallo Johan, Hele goede vraag, ik zou dat ook graag willen weten en wat :"Ipso matt.heri" betekent. wie heeft de
Waarom is "Ipso matt. heri" doorstreept en staat er "20 aprilis anno 1614" boven geschreven?
Voor degene die ook nieuwsgierig is naar de transcriptie (en de rest van de discussie) zie het forum van het BHIC: http
Super! Anton heeft de akte getranscribeerd.
Hallo Pauwel, ik heb de link nu wel kunnen openen, kom dan bij RHCE terecht, was dat jouw bedoeling? bedankt en groetjes
mislukt
Bij mij werkt de link wel. Misschien even copy paste? http://www.archieven.nl/mi/48/?mivast=48&mizig=236&miadt=48&miaet
Anton maakte mij er opmerkzaam op dat er iets mis is gegaan met de verwerking van het transcript door mij. Twee
Soms ook vermelding van weduwe bij sommige begraafakten. Dus hier noch echtgenote noch weduwe.
Als je kijkt naar andere overlijdens van deze parochie voor die tijd staat er soms echtgenote, of geboren met de naam
Hallo Pauwel hartelijk dank, echter de laatste reactie van 00.20, daar klopt de link niet, ik kan die niet openen
http://www.archieven.nl/mi/48/?mivast=48&mizig=236&miadt=48&miaet=54&mi… 127/188
m[a]g[ist]ro Jo[ann]e [...] = meester Jan [...]
Joanne [dus niet Joanna!] Francisci = Jan Fransen
Nadine kwam een heel eind, en Dingena maakte het heel mooi af. Hoogstens zou ik zeggen dat in regel 18 niet d'een, maar
Hoi Chris! Dank voor de uitleg! Groet Truus
In regel 3 staat Corneli ae (van Cornelia) of voor de puristen onder ons Corneli ę, de ę (e caudata of e cedille, e met
Hallo! Maakt vlg mij geen verschil! Groet Truus
in r2 staat Joannis [maar of dat nou echt verschil maakt....]