Ik lees quae.
Peettante lijkt mij hier zeer passend, ik had nog niet zo gedacht, je mag een peter en meter verwachten bij een doo
Bas, Graag een link naar de scan om te kunnen vergelijken. Ik lees ook Linderi Hermes, waarbij Hermes, denk ik, staat
Dag Maurice, nata zou slaan op een meisje, het is de vrouwelijke vorm van natus, maar er staat in deze inschrijving
petjen = peettante http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053230&lemma=pe…
In het stukje staan de namen Stijntien en Petien . Volgens mij zouden we tegenwoordig zeggen/schrijven Stijntjen en
of 'nata'
Hallo Otto, Bedankt voor je bericht. Hier kom ik al heel ver mee! Dat ene woord is een afkorting van 'conjugum' hier als
Dag Bas, gisteren kwam ik niet meer aan Wat Staat Daer toe! Jouw ontcijfering lijkt me correct. Geertruidenberg was in
Beste Nadien, ik lees hier: Coniuncti hac 14a [quartadecima] septembris / 1633 facta dispensatione / super omnibus
Eén woord kan ik niet thuisbrengen na de namen: "que p?...t / hic casualiter et in itinere hic peperit". De zin moet
casualiter?
Bedankt Arcimboldo!
nee, daar staat backer
ik lees :super omnibus bannis ipv super tribus bannis Deze zin vind ik ook meermaals terug op internet, helaas zonder
Dank je wel voor je reactie, Johan! Senya Beraku (Bercoe) ligt ook nog eens aan de kust, dat schreef de dominee ook op
Bedankt Otto, ja de 'u' in de naam van onderste regel lijkt in mijn beleving op de u in patrinus. Deze persoon vinden we
Tot slot ( wat mij betreft..) Senya Beraku is in oude Nederlandstalige boeken ook gekend als... "Bercoe"..
In deze tekst zie je in woorden als filius, suscepit en patrinus mooie voorbeelden van de letter u. De letter e is hier
Je bedoelt Sen ya Beraku, Johan? Als we dat gaan vergelijken met de klank van Jeranbekwoeij komt het wel een beetje in
Deze plaats ligt op de kust van Guinee (Ghana)... https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~208324
Beste mensen hartelijk bedankt
Hartelijk dank voor uw reactie. Had zelf nog nooit van dit beroep gehoord.
Hartelijk dank voor de reacties. Plaatsnaam Emden had ik echt niet kunnen ontcijferen. Ik dacht dat er Cuu.. stond
Nog een kaart van Greinkust: http://www.atlasofmutualheritage.nl/nl/Kaart-West-Afrika-Greinkust.7649
Recente reacties
Ik lees quae.
Peettante lijkt mij hier zeer passend, ik had nog niet zo gedacht, je mag een peter en meter verwachten bij een doo
Bas, Graag een link naar de scan om te kunnen vergelijken. Ik lees ook Linderi Hermes, waarbij Hermes, denk ik, staat
Dag Maurice, nata zou slaan op een meisje, het is de vrouwelijke vorm van natus, maar er staat in deze inschrijving
petjen = peettante http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053230&lemma=pe…
In het stukje staan de namen Stijntien en Petien . Volgens mij zouden we tegenwoordig zeggen/schrijven Stijntjen en
of 'nata'
Hallo Otto, Bedankt voor je bericht. Hier kom ik al heel ver mee! Dat ene woord is een afkorting van 'conjugum' hier als
Dag Bas, gisteren kwam ik niet meer aan Wat Staat Daer toe! Jouw ontcijfering lijkt me correct. Geertruidenberg was in
Beste Nadien, ik lees hier: Coniuncti hac 14a [quartadecima] septembris / 1633 facta dispensatione / super omnibus
Eén woord kan ik niet thuisbrengen na de namen: "que p?...t / hic casualiter et in itinere hic peperit". De zin moet
casualiter?
Bedankt Arcimboldo!
nee, daar staat backer
ik lees :super omnibus bannis ipv super tribus bannis Deze zin vind ik ook meermaals terug op internet, helaas zonder
Dank je wel voor je reactie, Johan! Senya Beraku (Bercoe) ligt ook nog eens aan de kust, dat schreef de dominee ook op
Bedankt Otto, ja de 'u' in de naam van onderste regel lijkt in mijn beleving op de u in patrinus. Deze persoon vinden we
Tot slot ( wat mij betreft..) Senya Beraku is in oude Nederlandstalige boeken ook gekend als... "Bercoe"..
In deze tekst zie je in woorden als filius, suscepit en patrinus mooie voorbeelden van de letter u. De letter e is hier
Je bedoelt Sen ya Beraku, Johan? Als we dat gaan vergelijken met de klank van Jeranbekwoeij komt het wel een beetje in
Deze plaats ligt op de kust van Guinee (Ghana)... https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~208324
Beste mensen hartelijk bedankt
Hartelijk dank voor uw reactie. Had zelf nog nooit van dit beroep gehoord.
Hartelijk dank voor de reacties. Plaatsnaam Emden had ik echt niet kunnen ontcijferen. Ik dacht dat er Cuu.. stond
Nog een kaart van Greinkust: http://www.atlasofmutualheritage.nl/nl/Kaart-West-Afrika-Greinkust.7649